

Vol.1 / Issue
16 23
Sep.1999
English
edition
If
you can not see in Malayalam upgrade to newer version of Internet explorer
or Netscape. If you still have problem please contact
webmaster@jasminecorp.net
Contents of
this issue:
Editorial
rjfUiJm
Editorial:
vjhrl&
akRe\ BlR SylSwGcjs‚ dkmkA>^jH cA.ij… Qgk dF iluj…k; SylSwGc\
sspi.dfG @ujgk'k; @ iJ}jsh ejfli\ a[xksm @šJu wJijf^jH YeSf{dA YC"j…jgk'k;
Tmu\[jsm @ejfli\ a[Sxlmk Svlp{A Svlpj[kA ° dkŒk$&[\ SuCkikaluj}kxx
>¢A tYfalYfA @sn'\ LyjulR;
Qgk pjicA @ ij}jsh 7 iu§lu
>lhs(wj"juksm) akyulujgk'k; flR rjf{wJir\ LidlCjulSnl t'\ t$sr LyjulA
t'flujgk'k Svlp{A; LiR T$sr eyk" trj[k Sfl'k'k cIG£^jH T$sr Qs[
@ujgj[kA; Qgk pjicA rlsalA cIG£S^[kSeldkA LS~l& ihju cIG£pkfR @ ihju
wJis ekc\fd^jH rj'k Lijsm rjh\[k'igksm Segk ijxj[kA; @ cIG£pofR
SylSwGc\
dkmkA>^js Lmk^ki'k TYedlgA eyukA /l/j SylSwGc\_ LS~l& /l/jeyukA
Tijsm Lfjrk SC,A ijxj[kA a"j SylSwGc\_ a"j eyukA Tijsm
LfjrkSC,A @ cIG£pkfR ijxj[kA cocj SylSwGckA Saij SylSwGckA_ LiG g%kSegkA eyukA
\Tijsm
LfjrkSC,A LiR Qgk ihju rjCIlcS^lsm
fkmG'k; LiclrA @ihju cIG£pkfR tsSeG ijxj[kA; wj"jSylSwGc\_ BlR
svykflufksdl%\ cIG£pkfR ts' ij}kSeldlrjmuk%\; Lfksdl%\ BlR dkfj
kvlmj Ky
kijxj
keyukA Tijsm
° BlR Tijsm Ks%'\ cIG£pkfrk ar§jhld^[i`A;
-flrkA pjic$&[kSC,A Qgk dlG LedmA K%luj;
wj"j
SylSwGc\ >§jH duylR SeluS~l& Qgk dlG
@svyju >lhsr f}juj}k; Kmsr Lisr @CkeYfjujSh[\ sdl%kSeluj; tl >¢k[sxukA
ijxj
kigk^J; ts#'lH @ >lhsjfj ixsg zkgkfgalujgk'k;
QgkvhrikA Tlsf LS>lPliujH
djm' @
>lhs djm[u\[k vkMkA LiGdomj; Lis ij}kdlG[\ LiR g]s~mksa' Qgk
YefJ]ukaj; S/ld\mGalG @ik'fk tlA svu\fkdqjk;
@iJ}kdlG YelG¥rSulsm dl^krj'k; glYfj LiG svykflu
Qgk vhrA d%k; LiG Q'kdkmj Lmk^kdomj; Lis vk%kd& Lr$k'f\ LiG d%k; TO ShldwJijfA
Liclrj[k'fjrk akN\ Qgk il[\ LiR K
gj
k; pk:Dj[k' @ iJ}kdlG[\ @CIlcA edG'k
sdlmk[k' Qgk il[\ °aMkxxiG[\ ar§jhld^[i`A K
^jH iUdfaluj svyju
wj"jSylSwGc\ eyk Tijsm
LfjrkSC,A LiR Lr#wJijf^jSh[\ YeSiCj
k; TO
Shld^jHrj'kA aykShld^jSh[\ ° tijsm_ @ihju cIG£pkfR Seg\ijxj[k'jmS^[\;
LSf ts c\Sr<jfl agn^jrk cauaj; Lfk
tS~l& SinsajhkA iglA; rj$& SuCkijsr L.jakDJdgj[lR c'"glSnl_
rj$&
T'k agj[kdulsnjH tijsmSeldkA_ rj$&[\ cIG£^jH t^ksa
rjC\vuA KS%l_
TsjH rjC\vuj[lrk cauA Tfln\; rlsx t'k eyuk'f\ ixsg flacj
kSelSu[lA;
rj$& LiPJ[k SeldulsnjH akR[k}j Mj[Mk >k[k svÄkaSl_ LfkSelsh
rj$&[kA cIG£^jSh[kxx Mj[Mk akRdo}j >k[ksvSÄ% @iCUak%\; @SaR;
rjfUiJm\
By Sheela
Isaac
2;
sdlgj; 5;: 1" dkmlgalu B$xksm s.Oa.irA LqjkSelulH ssd~njul^
rjfU.iraluj sspi^js plralSulgk sd}jmA B$&[\ cIG£^jH Ks%'\ Lyjuk'k;
LSf c\Sr<jfSg SuCk rak[kSi%j Qgk .irA
fÄlyl[k'k; Lfk Shld^jhkxxfkSelsh L; cIG£Jualu rjfU.irA" Lfk t'S'[kA
rjhrjh\[k' Q'ln\; Lfksdl%ln\ SuCk eyuk'f\ (Sul< 14: 2°H)ts ejflijs
.ir^jH LSrdA ilch$& K%\ TsjH BlR rj$Sxlm\ eyukalujgk'k; BlR
rj$&[\ hA Qgk[kilR Seldk'k (Sul< 14: 3°H) BlR Seluj rj$&[\
hA Qgk[julH" BlR Tgj[k'jm^k rj$xkA TgjS[%fjr\ ejS'ukA i'\ rj$sx ts Lmk[H
SvG^k sdlxxkA;
SuCk rak[kSi%j Qgk .irA cIG£^jH fÄlyl[k'k;
rak[\cIG£A t$srukflnk t'\ Srl[lA ; ekfju SugkCShajsr[kyj
kxx ijignA Srl[lA;
sixj~lmk 21: 18" afjhjs enj ckÄdl#ikA rzgA cIv\V c\Emjd^jsrl^ fikA
@ujgk'k; sixj~lmk 21: 19"rzgafjhjs Lmjlr$& cdh g#ikA
sdl%\ Lhgj
jgj[ ° ° ° ° ° °; sixj~lmk 21: 21" eY#%k
SzlekgikA eY#%\ ak^\ QSglSzlekgikA QSgl ak^ksdl%kxxfkA rzg^js iJFj cIv\V
c\Emjd^jrk fkhUalu fikA @ujgk'k;tYfaSrl<galu hA @ujgj[kA Lf\ °
SuCjYdjc\fk rak[kSi%j fÄlyl[k'f\; rlA cIG£^jH t^jSvG'\ @ aSrl<galu h^\ t'S'[kA
icj[k' rl& t#k r'lujgj[kA; rj$& tS~lsqjhkA LfjsreMj vj#j
j}kS%l_
@h^k t^kilR rj$& tS~lsqjhkA @Yz<j
j}kS%l_ @h^\ t$sr t^jSvglA
t'\ rj$& d%kejmj[lR YCaj
j}kS%l_ LSrd Licg$xjH BlR d%j}k%\ ehG[kA eh L.jYelu$xln\
° cIG£^jH t^k'fjSreMj; vjhG T$sr eyukA" Qgk cIG£ikA Qgk rgdikA KS%l t'\
@G[yjulA; BlR agj[kSNl& t#ln\ cA.ij[k'sf'\ d%yjulA_ vjhG vj#j[k'f\ LiG ixsg r
wJijfA ruj[k'fksdl%\ cIG£^jH Seldk'fjsr[kyj
\ ij,ajS[% @iCYaj; LiG
fJgkalrj
k ° LiG Srsg cIG£^jH t^jSvgksa'\; vjhG vj#j[k'f\ BlR Qgk Ydjc\fJu
dkmkA>^jH wJij[k'k; BlR Spilhu^js tl rjua$xkA elhj[k'k ° LfjrlH cIG£^jH
t^jSvgksa'\; t'lH ts c\Sr<jfsg tl^jrkA Qgk Ky~k @iCUaln\; BlR tsfjhkA
ijP^jH cIG£^jH t^jSvgksa'\ eyuk'fjH Qgk LG¥ikaj; uFlGF jfj Lf;
2; eSYflc\ 1: 10°11" Lfksdl%k
cS<lpglsg rj$xksm ijxjukA fjsgsmk~kA Ky~l[kilR LPjdA YCaj~JR; T$sr svu\flH
rj$& Qgk rlxkA Tmyj Seldlsf r"ksm dG^likA g]jflikalu SuCkYdjc\fkijs
rjf{glw{^jSSh[kxx YeSiCrA Plglxaluj Yelej[kA;
Lfksdl%\ rj$&[\ cIG£^jH Qgk lrA KS%l
t'\ Ky~l[kijR; Lfk r"ksm cI# L.jYelu^js Lmjlr^jH fJgkalrj[lik'f;
g]uksm rjC\vuA Lrk.ij
yjSu%fln\; g]uksm rjC\vuakxx Qgk ark,Ur\ KyS~lmkdksm eyukilR
clPj[kA flR cIG£^jH t^jSvgksa'\;
g]j[s~} @xkd& alYfSa cIG£^jH t^kdukxxk t'\
ss>>j& iUdfaluj eyuk'k; aMkxxiG[\ Lijsm lraj; sixj~lmk 21:
24"wlfjd& Lfjs sixj
^jH rm[kA .kajuksm glwl[lG f$xksm
a<fIA LfjSh[\ sdl%kigkA; sixj~lmk 21: 27"dklmjs
wJiekc\fd^jH tqkfjujgj[k'iglsf LCk"aluf\ ulsfl'kA SfukA S.l,\[kA
YeiG^J[k'iR @gkA LfjH dm[uj;
@gksm tlA ele$& SuCkijs gdf^lH
dqkds~}j}kS%l LiG alYfSa cIG£^jH t^jSvgkdukxxk t'\ ss>>j& i{dfaluj eyuk'k;
sixj~lmk 7: 13"ak~lgjH Qgk^R tS'lmk: sixxrjhuj Pgj
jgj[k' TiG
@G_ tijsm rj'k i'k t'k Svlpj
k; sixj~lmk 7: 14"uwalrR LyjukaSl
t'\ BlR eyfj LiR tS'lmk eyf\: TiG a<ld,\m^jH rj'k i'iG
dklmjs gdf^jH f$xksm Lj Lh[j sixk~j
jgj[k'k; sixj~lmk 7:
15"Lfksdl%\ LiG sspi^js cjA<lcr^jR akNjH Tgk'k Lis @hu^jH gl~dH
Lisr @glPj[k'k cjA<lcr^jH Tgj[k'iR LiG[\ dkmlgA @lujgj[kA;
LSf g]uksm Lrk.i^JH igk'iG cIG£^jH
t^jSvgkA" @gksm Segk dklmjs (SuCk) ekc\fd^jH tqkf s~}jgj['kSil LiG
cIG£^jH t^jSvgkA; @gksm ele$& ]aj
jgj[k'kSil Lfluf\ SuCkijs gdf^lH
dqkds~}iG cIG£^jH t^j SvgkA; aMkxxiG t^kduj;
ts Yeju c\Sr<jfsg rj$xksm ijxjsu
Ky~;l[kijR; sspiA fs wr$&[luj Qgkrjf{iJm\ Qgk[k'k" eS] vj#j[kd; sspiA
Qgk[k' iJm\ rj$&[kSi%j @Snl t'\ rjCvuakS%l_ cIG£^jH Qgk hA Ks%'\ rjC\vualukA
rj$&[\ eyulR clPj[kSal_ rj$& SuCkijs gdf^lH dqkds~}jgj[k'kSil_
TsjH dlHigj YdkCjs Lmk[Hi'k rj$xksm ele$sx -Mk ey\ cIG£Ju
glw{^jridlCjuldkd;
TO YelG¥r uFlG¥ <{puS^lsm YelG¥j[kd;
SuCkdG^lSi BlR elejuldk'k t'\ trj[yjulA; BlR
cIG£^JH t^kSal TSul t'\ trj[k\ rjC\vuaj; t'lH T'k BlR L$uksm Lmk^k igk'k;
SuCkSi BlR ijCIcj[k'k L$\ trj[kSi%j agj
k" L$uksm ijhSuyju gdfA trj[kSi%j YdkCjH
vj#j; sspiSa BlR ijCIcj[k'k ts Yelnsr rgd^jH rj'kA g]j[lR L$u\[k dqjukA; BlR
ijCIcj[k'k; L$uksm gdfA ts' ts cdh ele^jH rj'kA Ck"Jdgj[kA t'\ BlR ijCIcj[k'k;
puiluj ts ele$sx dqkdj ts' Ck"alS[nSa T'k akfH L$\ ts sspiA"
ts g]jfli\" BlR SuCkijs rla^jH Svlpj[k'k @SaR;
Home
Next
Malayalam rack

This page is designed & maintained by Jasmine
Computers all graphics, Cross Character & scripts are Copyrighted © 1999 by
Jasmine Computers and may NOT be copied or altered in any way. All
Rights Reserved. |