 |
Text Size: A | A | A | A
Join us in Facebook:
CSI Good News
ilhUA 4 ¿ h[A 39 ¿ /jcANG 5 2002
K†m[A
eYflPjeShDrA
BlR LHEukA QlSazukA @dk'k
ayjuuksm adrlu SuCkSi" ts' scODUalS[nSa 12°lA .lzA
YelG¥rl[kyj~kd&
News Items (Common to all issues) :
<j’j¿ ahulxA Sipekc„dA T‚GsrMjH
>lhij.lzA
L†lukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ ° Qgk ekfju ekc„dA
eYflPjeShDrA
gvujfli\: s,Gxj stc[\
Ydjc„kafA ixsguPjdA ekSglzaj…jgj[k'k; T'k Ydjc„kaf^jH eh ij.lz$xkA TmiddxkA ShldakmrJxA K%lujgj[k'k; Sipekc„ds^[kyj…kA sspis^[kyj…kA SuCkijsr[kyj…kA ehG[kA iUfUœalu L.jYelu$xlnk†f\; alG}jR hopG djAz\" ijhUA MjRS/H t'J c.lœled‰lgksm wJivgjYfam$ju vjh vh…jYf$& BlR Srl[kdulujgk'k; Sipekc„ds^ TAz*J,jShS[l aMk .l,dxjShS[l egj.l,s~mk^kilR YCaj…isgukA " egalPjdlgj sspialdulH rlA c.lPjd{fsguŠ" Sipekc„ds^ Lrkcgj…lnk wJijS[%f\ t' cfUA Shld^js‚ YC“ujHs~mk^kilR @Yz<j… Ydjc„UlrjdsxukA" Ydjc„Juc.d& fs' ixsguPjdA eJ/j~j…jgk'k t'k d%yjŒS~l& BlR @×gUs~}kSeluj; L[lh$xjH^s' ijhUA MjRS/H (William Tyndal K&~sm LSrdG c.lPjd{fgksm sfMlu ru$&s[fjgluj C>\pakuG^jufk dlgnA wJiSrlsm tgj[s~}k; @ LPjdlgjd& clPlgnwr$& Sipekc„dA iluj[kilR elmjsŠ'k ijCIcj[kdukA @ ijCIlc^jH Lmjuky…k rjH[kdukA svu„jgk'k; @dulH clPlgn[lG KeSulzj…k i'jgk' -sf›jhkA .l,dxjH Sipekc„dA egj.l,s~mk^k'fk fmukilR LiG f$xksm egaliPj YCaj…k; egj.l,s~mk^ju Sipekc„dA TAz*%jH t^juS~l& " LPjdlgjd& scuj‚\; Sel& vG…jHsi…k Lfjsr vks}gj…k; Tsfls[ukA @ vh…jYf^jH d%S~l& trj[k ts‚ d`kdsx ijCIcj[kilrlujŠ; TYedlgalSnl r”ksm ekglfrc.d& YeiG^j…jgk'f\ tS'lG^k BlR @×gUs~}kSeluj;
TYedlgak† sfMlu ru$& T'kA r”ksm c.dxjH rjhijhjgj[k'k; LSrd elcMGalGSelhkA aY#ilp$xjhkA CkYpYeSulz$xjhkA ijCIcj[kdukA cIuA Tisuls[ukA YeiG^j…kigkdukA svÄk'k; YeCÍ$& igkSNl& SwUlfj,ClYc„Љlgksm Lmk[HSeluj .lij t#ldkA t'k Svlpj…yjuk'fjH sfMjŠ t'iG dgkfk'k; Sipekc„d^jsh sspiA r”ksm .lijsu[kyj…k Lyjuj[kilrkA rs” cODUal[kilrkA r”ksm YeCÍ$& egj<gj…kfgkilrkA afjuluirldk'k t' cfUA rlA ehS~lqkA ay'kSeldk'fk tYf Siprlwrdalu dlgUaln\ rak[kSi%juf\ LCk“lšlijs‚ CÎfjuŠ" cdh^jrkA Sahluis‚" Lfluf\ " cG©CÎfrlu sspi^js‚ CÎfjuln\;
Qgk do}G ijCIcj[k'fk Qgj[H g]j[s~}lH ts'S'[kaluj g]j[s~}jgj[k'k t'ln\; Lfluf\ Qgj[H rj$& SuCkijsr cI#g]jfliluj cIJdgj…ksi›jH ejs' t#k eleA svu„lhkA cIG£^jHSeldkA t'\ g]uksm Lrk.iA h.j[k'fk sspi^js‚ d{e sdl%ldk'k" @dulH LiG t#ksfMk svu„lhkA sspiA LiSglmk ]aj[kdukA Ligksm ele$sxsuŠlA ay'k Lisg cIG£^jH YeSiCj~j[kdukA svÄksa'k LiG ijCIcj[k'k; es] TO ijCIlcA CgjuluflSnl_
Sipekc„d^jH seOshlc\ Ls~lc„hR t#k eyuk'k t'k rak[k Srl[lA;
tY>luG 10: 26°29 cfU^js‚ egjÐlrA h.j…SC,A rlA ar:eoG©A eleA svu„lH ele$&[kSi%j Trj Qgk ulzikA SC,j[lsf rUluijPj[luj .u›galSulgk YefJ]ukA tfjgjdsx p<j~j~lrk† SYdlPlÏjukSauk†o; SalsCuksm rUluYalnA Lrkcgj[l^i'k dgkndomlsf g%kao'k cl]jdxksm ilsalqj Sd}k agnCj] dhÌj[k'kiSŠl; sspiekYfsr vij}j[xdukA fs' ijCk“Jdgj… rjuagÎfs^ ahjrA t'k rjgoej[ukA d{euksm @šlijsr rj’j[ukA svu„iR tYf d|jrSayju Cjs][k elYfaldkA t'k ijvlgj~jR;
tYf aoG…uk† il[kd& trj[kA Tfk vjh pjic$&[k akNkisg LyjŒkdomlujgk'k; t'lH T[qjŒ sce\fA>G alc^jH BlR 15 pjic$& KeilcA tmk^k YelG¥j[kSNl& sspiA tS'lmk tY>luG[k tqkfju ShDrA iluj[kilR eyŒk; L'kakfH Sipekc„d^jsh TO svyju ShDrA BlR iJ%kA iJ%kA iluj…kigk'k;
akdxjhk“gj…jgj[k' ildU$& iluj…S~lG BlR @×gU.gjfuluj; LSf" Tfk d{eujR dlhalsn'k BlR c”fj[k'k; dG^lilu SuCkYdjc„kijs‚ a<lulz^lH YeulScr g]uksm Lrk.iA Yelej[kilR dqjukA t'fkA Cgjuln\; es] LfYf hxjfaluj dlngkf\; rj$& g]j[s~}jgj[k'ksi›jH" dG^lilu SuCkYdjc„kijsr cI#g]jflikA dG^likaluj cIJdgj…jgj[k'ksi›jH" rj$xksm g]jflilu SuCkYdjc„k egjCk“rlujgj[k'fkSelsh rj$xkA ijCk“alSulgk wJijfA rujS[%fliCUaln\; ar:eoG©A rj$& ele^jH wJij[k'ksi›jH QgkpjicA rgdlÏjujSh[k f†s~mkA; t'lH ijCk“alSulgk wJijfA ruj[kilR @Yz<j[k'ksi›jH " dG^lilu SuCkYdjc„k rj$&[k CÎfj edG'kfgkdukA tŠl fj‰ujH rj'kA rj$sx ijh[j dl^k egjelhj[kdukA svÄkA;
Qgj[H g]j[s~}fkdlgnA ts'S'[kaluj g]s~}jgj[k'k t'k rj$& Pgj…jgj[k'ksi›jH Lfk sfMlu Plgnuln\; QgkiR g]j[s~mkSNl& Lis‚ Lfkisgukak† ele$& ]aj…kdj}k'k; es] LiR fkmG'k TO eleA rjyŒShld^jH ixsgpjic$& wJijS[%fluk%\; ehijP^jhk† SClPrdsxukA YeCÍ$sxukA L.jakDjdgjS[%flujigkA; Lfksdl%lnk pliJpk a<lglwlik c›JG^r$& 119: 11 °H TYedlgA tqkfjujgj[k'f\;
BlR rjS'lmk eleA svÄlfjgjS[%fj'k rjs‚ ivrs^ <{pu^jH cAYz<j[k'k
LSf" sspiivrA eleA svÄk'fjHrj'kA rs” ej#jgj~j[k'k; pjicikA Sipekc„dA iluj[kd" YelG¥j[kd" SuCkijs‚ gÎf^jrlH rj$sx selfjŒksdl†kd; t›jH cG©CÎfrlu sspiA rj$sx dl^k egjelhj[kA;
BlR LHEukA QlSazukA @dk'k
gvujfli\: ,Jhl stc[\
sixj~lmk 1:8 BlR LHEukA QlSazukA @dk'k t'k Tgj[k'irkA Tgk'irkA igk'irkaluj cG©CÎfjuk† sspialu dG^lik Lgkxjs…Äk'k; (sixj~lmk 1:11 " 1:17 " 21:6 " 22:13" 22:16 )
t'J ivr$xkA T[lgUA fs' @iG^j…k eyuk'k; dG^lilu SuCkYdjc„k : BlR LHEukA QlSazukA @pjukA L#ikA @gA.ikA LiclrikA @dk'k t'k eyuk'k;
alYfaŠ" BlR fS' iqjukA cfUikA wJirkA @dk'k; t'kA SuCk Lgkxjs…u„jgj[k'k;
Sul<'lR 14:6 SuCk LiSrlmk: BlR fS' iqjukA cfUikA wJirkA @dk'k‹ BlR akDl#gaŠlsf @gkA ejflijs‚ Lmk[H t^k'jŠ t'k eyŒk;
LSf" SuCkfs'ulnk iqj; t'lH ehgkA roykdn[jrk af$xkA sspi$xkA Ks%'lnk ijCIcj…jgj[k'f\; LfjH -sf›jhksalgk afAakSDr sspi^js‚ Lmk[H t^jS…glA t'iG dgkfk'k; <j’kafA LSrd sspi$sx[kyj…kA alG£$sx[kyj…kA e|j~j[k'k; LfjShsf›jhksalgk alG£^jhosm sspis^ c¢j[kilR dqjuksa'k LiG ijCIcj[k'k; Qgj[H Ydjc„Ulrj t'k cIuA L.jalrj[k' Qgk iUÎfj eyŒk: Y><\alijH ijCIcj[k'iG Y><\alik akSDr cIG£^jHSeldkA‹ L†lujH ijCIcj[k'iG L†l akSDrukA SuCkijH ijCIcj[k'iG SuCk akDl#gikA cIG£^jH Seldk'k; @dulH Qgk afs^ukA rj’j[gkf\ t'\;
LYedlgA L.jYelus~mk' Ydjc„UlrjdSxlmk: Sipekc„d^jH tijsmulnk LYedlgA eyŒjgj[k'f\_ rj$& Sipekc„dA ts'›jhkA Qgj[H iluj…j}kS%l_ Sipekc„dA rs” t#lnk e|j~j[k'sf'k rj$&[k LyjulSal_ t'k Svlpj[kilR BlR @Yz<j[k'k; g]j[s~mkilR @dlC^jR dJqjH QSgsulgk rlaA (SuCksi' rlaA) alYfSa K†o t'k Sipekc„dA ixsg iUÎfaluj eyuk'k; Ydjc„Ulrjd& t'.jalrj[k' ehgjHrj'kA SuCk ScÍ<j[kilR e|j~j…k" @dulH tŠl af$SxukA ScÍ<j[kd ‹ Blsrlgk Ydjc„Ulrjuldk'k‹ @dulH ujYclSuhjsr[kyj…k Sd&[kilR trj[k flf\egUajŠ‹ tŠlu\S~lqkA cIG£s^[kyj…k alYfA cAclgj[lfjgj[kd t'J gJfjdxjhk† TOsaujhkd& h.j[lyk%\;
L$sruk†iSglmk BlR eyukilR @Yz<j[k'f\ : puiluj Sipekc„dA YC“Sulsm e|j[kdukA Lfrkcgj…k wJij[kdukA svÄkd; Sipekc„d^jH .ogje]A .lz^kA ujYclSuhjsr[kyj…k eyus~}jgj[k'k t'yjŒkdoml^ Ydjc„UlrjdxkakS%l_ ejs' asMlgk SvlpU^jrk aykemj: LSf" fJG…ulukA aMk af$xjH K†isgukA ScÍ<j[kd‹ t'lH Lisg Lrkdgj[lfjgj[kd tŠl af$xkA rj$sx cIG£^jSh[k ruj[ksa'k eyulfjgj[kd; Qgj[H ts‚ Qgk <j’kScÍ<jfSulmk BlR : rj$xksm sspi$&[k fs' egjCk“j TŠl^œjfj[k rj$&s[$sr cIG£^jH SeldkilR dqjukA_ d{,\rkA zSn,rksals[ @<lgA Sal,\mj…k dqj[kalujgk'jSŠ_ d{,rk cI.liCk“juk%lujgk'kSil_ 16"000 Yc„Jdsx SYeaj… Qgk iUÎfjsu sspisa'k ijxj[kilR t$sr dqjuk'k_ gÎfA dkmj[k'ixluj vjYfJdgj[s~mk' dlxjsu t$sr SpiJ t'k ijxj…k @glPj[kilR clPj[k'k_ t'k Svlpj[kduk%luj; Li&[k eyukilR aykemj Q'kA TŠlujgk'k; LhÌA dqjŒk svyjSulgk ekXjgjSulsm " BlrkA glasr[kyj…k ºLS˜<A fs‚ .lgUulu cJfsu dlgnajŠlsf LijCIcj…kiSŠl‹ cI#dkmkA>wJijf^jH eglwjfrlu Qgk iUÎfjs[$sr alf{dlekgk,rldkilR dqjukA t'k ijvlgj…j}k%\ t'i& eyŒk;
@sgsu›jhkA sspisa'k cAS>lPr svÄk'fjrkakNk LiG dx›aMiglSnl_ sspi^jS‚fkalYfalu ijCk“j LiG[kS%l_ t'k vj#j…kSrl[kd; zOfa>k“sr[kyj…k vj#j…k Srl[kd; fs‚ wJijf^js‚ rSŠlgk .lzA akqkirkA Lul& agn^js‚ g<cUs^[kyj…kA agnSC,A @šlijrk t#k cA.ij[kA _ @šlik tijsmS~lujS…gkA _ t'j$sr eh cAzfjdsx[kyj…kak† cfUlSrI,n^jhlujgk'k; wJijfs^[kyj…kA agns^[kyj…kA cIuA vj#l[kq~^jhlujgk' Qgk iUÎfjsu sspisa'k ijxj[k'f\ KvjfalSnl_ TŠ
t'lH Sipekc„dA cdhikA Lyjuk'irlu " cG©CÎfrlu " T'shukA T'kA ts''kA LrrUrlu " il[jhkA Yei{^jujhkA vj#ujhkA 100´ egjCk“rlu sspis^ rak[k egjvus~mk^k'k; Lis‚ SeG SuCk t'ldk'k; dG^lilu SuCkYdjc„kijhk† pjiUzkn$sx[kyj…k rak[k vj#j[lA:
1. LiR ijCk“rldk'k:
1esYflc\ 1:15°16 rj$sx ijxj… ijCk“'k Q^i`A Lrkcgnak† a[xluj tŠl rm~jhkA ijCk“gldkijR‹ BlR ijCk“R @dulH rj$xkA ijCk“glujgj~jR t'k tqkfjujgj[k'kiSŠl;
sixj~lmk 3:7 ;; ;; ;; ijCk“rkA cfUilrkA pliJpjs‚ flS[lhk†irkA @uj @gkA Lsm[lfi`A fky[kdukA @gkA fky[lfi`A Lsm[kdukA svÄk'iR ;; ;;
2. LiR dkMaMiR @dk'k:
1 esYflc\ 2:22" 23 LiR eleA svu„j}jŠ‹ Lis‚ ilujH iXr Q'kA K%lujgk'jŠ; fs' Cdlgj…j}k edgA Cdlgj[lsfukA d,\mA Lrk.ij…j}k .J,nA eyulsfukA rUlualuj ijPj[k'i›H dlgUA .gSahÌj[uSYf svu„fk;
3. Lirk ele$& ]aj[kilrk† CÎfjukA LPjdlgikA K%k:
a^luj 9:6 t›jhkA .oajujH ele$sx Salvj~lR ark,UekYf'k LPjdlgA K%k t'k rj$& LyjSu%fj'k ;; ;;
tsEcUG 1:7 LirjH rak[k Lis‚ gÎf^lH LfjYda$xksm Salvrsa' iJs%mk~k K%k;
Ls~l; Yei{^jd& 5:31 ujYclSuhj'k alrcl#gikA eleSalvrikA rHdkilR sspiA Lisr Ye.kilukA g]jflilukA fs‚ ih›ÄlH KuG^jujgj[k'k;
4. g]jfli\:
Sul<'lR 4:42 Trj rjs‚ il[ksdl%Š B$& ijCIcj[k'fk‹ B$& fS' Sd&[ukA LiR cl]lH Shldg]jflik t'k LyjdukA svu„jgj[k'k t'k Yc„JSulmk eyŒk;
Ls~l; Yei{^jd& 13:23 Lis‚ c#fjujHrj'k sspiA ilz\p^A svu„fkSelsh ujYclSuhj'k SuCk t' g]jflijsr sdlmk^k;
SuCkYdjc„k egjCk“R" dkMaMiR" cNoG`R" eleaMiR t'j$sr Sipekc„d^jH rlA Lisr[kyj…k iluj[k'k; TO cI.lizkn$& SuCk sspialsn'k iUÎfalukA sfxjuj[k'k; sspi^jrk alYfSa r”ksm ele$& ]aj[kilR dqjukduk†o; sspi^jrk alYfSa Qgk iUÎfjsu rgdlÏjujH rj'kA g]j[kilR dqjukduk†o; sspi^jrk alYfSa rak[k ijCk“wJijfA rHdkilR dqjukduk†o; sspi^jrk alYfSa cdhc{,\mjdxksmSahkA TO .ofh^jS‰hkA LPjdlgak†o; TO zkn$sxls[ukA rlA SuCkijH dlnk'k; Lfksdl%lnk: BlR fS' iqjukA cfUikA wJirkA @dk'k; t'k SuCk eyŒf\; Lirk wJiR rHdkilrkA tmk[kilrkA LPjdlgak%\; SuCkijrk alYfSa rjfUagn^jH rj'kA rj$sx g]j[kilR dqjukduk†o; SuCkijrk alYfSa rj$xksm fdG' <{pus^ scODUal[kilR dqjukduk†o; SuCkijrk alYfSa rj$xksm fdG'kSelu CgJgs^ukA scODUal[kilR dqjukduk†o;
rj$& SuCkijH ijCIcj[k'kSil_ SuCkij›Sh[k Srl[kd; rj$xksm -fk ij,aœjfjujHrj'kA rj$sx iJs%mk[kilR Lirk dqjukA; rj$xksm <{puA fdG' Liœujhlujgj[lA; wJijf^jH tŠl @CukA r,\ms~}jgj[lA; rj$& ele^js‚ @q$xjS[k dm'ksv'j}k%ldlA; rj$& LP:efr^js‚ iS[lxA t^juj}k%lilA; rj$xksm wJijf^jH rj$&[k cdhikA r,\ms~}kSelujgj[lA_ t'lH SuCkijrk rj$sx c<luj[kilR dqjukA; ekfŒkSeldk' dxja`jHrj'kA ihjs…mk^k rŠ Ky… elySaH rj$sx rjG^kilR Lirk dqjukA; TYedlgA SuCkijSrlmk eyukilR rj$& @Yz<j[k'kSil_ LSf" SuCkSi" trj[k rjs' @iCUak%\; BlR TYfukArlxkA cI# T,\mYedlgA wJij…k; es] tŠlA eglwu^jH dhlCj…jgj[k'k; SuCkSi" T'k trj[k rjs' @iCUak%\; ts‚ wJijfaldk' Sflnj cIuA fkqukilR BlR YCaj…k; es] Qgk dgujhkA t^jS…gkilR trj[k dqjŒjŠ; trjs[lgk g]jflijs‚ c<luA @iCUak%\; TYedlgsalgk œjfjujhlnk rj$& t›jH <{pu^js‚ @q^jHrj'kA TYedlgA YelG¥j[kd:
dG^lilu SuCkSi" ts‚ wJijf^jH BlR eglwus~}jgj[k'k; BlR d,\m^jhlujgj[k'k; calPlrA LSrI,j…k BlR LhŒkrm'k; es] ds%^kilR dqjŒjŠ; cS#l,A SfmjuhŒk‹ LfkA h.j[kduk%lujŠ; puiluj ts‚ <{pu^jSh[k iSgnSa; ts‚ cdhele$sxukA ]aj[kdukA ay[kdukA svSÄnSa; @ pjiUgÎf^lH ts‚ ele$sx dqkdj Ck“JdgjS[nSa; TS~l& fS' ts‚ <{pu^jSh[k dm'kiSgnSa; ts' Qgk ekfju c{,\mjul[j^JGS[nSa; BlR T'k rjs' ts‚ dG^likA g]jflikaluj cIJdgj[k'k; ts‚ wJijfA akqkirkA rjs‚ elpeJ|^jH BlR caG~j[k'k; ts‚ sspiikA zkgkikalujgjS[nSa; ts‚ wJijf^js‚ egjeoG`rjuY#nA -sMmk[kdukA rjs‚ elfdxjH ts' ruj[kdukA svSÄnSa; ts‚ YelG¥r Sd}k aykemj rHdjufjrluj Sc„lYfA; @SaR;
ayjuuksm adrlu SuCkSi" ts' scODUalS[nSa 12°lA .lzA
dF Tfkisg;; ;; ;;
zkH,lR El^jauksm TmfkiCA akqkirkA Li&[k siykA 6 alcA alYfA Yeluak%lujgk'S~l& fs' fxG'kSeluj; Li& dkŒlujgj[kSNl& fs' Lixksm K”ukA agj…kSeluj; Lixksm >l~[k LiSxlmk ihU ScÍ<alujgk'k; vjdjÙ[luj LS˜<A Lisx TAz*%jSh[k sdl%kSeluj; t'lH vjdjÙ sdls%lgk YeSulwrikA K%likdujŠ t'k S/ld\mG fJG^keyŒS~l& Li& rjglCujhluj; t›jhkA Lixksm >l~ Lisx KÙl<s~mk^js[l%k: rak[k sa[ujHS~luj L†luksm ilfjH[H ak}lA‹ LiR rjs' cODUal[kA; t'k eyŒk; @dulH LiG sa[svŠkdukA L†luksm .iralu dl>l c’GCj[kdukA svu„k; Li& dl>lsu sfl}k vkA>j[kdukA svu„k; es] ulsflgk Ehikak%lujŠ; ej'Jm\" LiG clEl" alGil t'J œh$& c’GCj[kdukA Lijsm rj'kA clAcA whA il$j…k Li& @ si†^jH dkxj[kdukA svu„k; t'j}kA L–kfsal'kA cA.ij…jŠ; LixkA >l~ukA fdG' <{puS^lsm Lijsm rj'kA am$jS~l'k; Lixksm >l~uksm agnA Lixksm <{pus^ fdG^ asMlgk cA.ialujgk'k; t'lhkA LcIœfrjyŒ SixujhkA Dkylrjhk† ayjuA t' L“Ulu^jsh SuCkijsr[kyj…k iluj[kd t'k eyuk' Qgk Srgju C>A Li& Sd&[k'k%lujgk'k; ff\Ehaluj Li& KG˜k.l,ujhk† DkylR iluj[kilR @gA.j…k; ayjuuksm adrlu SuCkSi" ts' cODUalS[nSa t'k eyŒk YelG¥j[kilrkA fkm$j; rJ% ao'k iG,$&[kSC,A Lixksm rjg#galu YelG¥r[k aykemj h.j…k; Li&[k SuCkijs‚ pGCrA h.j…k; SuCk iUÎfjegaluj i'k Lisx sfl}k scODUal[j; t'lH scODUA h.j…u'k fs' Lixksm cI#[lgkA egjvu[lgkA Lisx tfjG[kilR fkm$j; ao'lq\vd&[kSC,A Li&s[lgk Sipekc„dA h.j…k; Sipekc„dA iluj…S~l& Qgk ij,uA Lisx LfjCuj~j…k; SuCk fs' e|j~j… dG^lijs‚ YelG¥rujsh QlSgl il[kdxkA LYedlgA fs' Qgk alMikajŠlsf Sipekc„d^jH Li& d%k ej'Jmk Sipekc„darkcgj…k cÍlrA tmkS[%f\ @iCUalsn'k Li& ar§jhl[j; @dulH Li& cÍlrSaMk; zkH,lR tSœG t'k SeG alMkdukA svu„k; dkmkA>lAz$& Lisx f†j[xŒk; Qgk pjicA fs‚ cS<lpgj agn[jm[ujhlsn' ilG^ Li&[k h.j…k; Li& cS<lpgjsu dlnkilR Seluj; es] LiG agj…kSelujgk'k; t'lH sspiA LiSxlmk fs‚ cS<lpgj agj…kSeldujŠ" wJij[kA t'k ilzlrA svu„jgk'k; LYedlgA fs' ihjSulgk L–kfA cA.ij…k 14 anj[oykd&[k SC,A LiG[k wJiR fjgj…kh.j…k
Trj fkmG'k iluj[kd ;; ;; ;;
*******
zkH,ls‚ cS<lpgj agn^jHrj'kA fs' iJ%kA wJij~j… SuCkijsr[kyj…k domkfhluj LyjukilR @Yz<j…k; zkH,lR Li&[k Qgk ekfjurjuaekc„dA rHdj; LiG a^lujuksm ckijSC,^jHrj'kA iluj[kilR @gA.j…k; zkH,lR LiG[k SuCkijs‚ wrrs^[kyj…ksals[ ijigj…k eyŒksdlmk^k; LXkpjic$&[kSC,A Li& @ L¢>lh‰lG[kSi%j rm^s~mk' c\doxjSh[k fjgj…k SeldkilR fÄlyluj; LS~l& ts‚ iJm\ tŠlu\S~lqkA rjr[kSi%j fky'jgj[kA‹ tS~l& Sinsa›jhkA rjr[jijsm i'k tS'lsml~A flacj[lA; t'k Lixksm cS<lpgj LiSxlmk eyŒk; >§jH ulYf svu„k sdl%jgj[kSNl& SuCk Lixksm wJijf^jH svu„ eh cA.i$sx[kyj…kA Li& QlG^k; @ L–kfcA.i$sxls[ukA tŠliSglmkA eyukilR Lixksm <{puA sdlfj[kdulujgk'k;
c•ssyc\ c\doxjH fjgjs…^juS~l& fs‚ Swlhj r,\ms~} ijigA Li& LyjŒk; Li& g%kpjics^ LiPj tmk^j}kSeluj}k LXkpjic$&[k SC,alnk am$ji'jgj[k'sf' ij,uA LPjdlgjd& vo%j[l}j; fs‚ Liœ ijigj…k eyukilR Li&[k LicgA h.j…jŠ; es] cdhikA sspi^js‚ dÄjH .gSahÌj…j}k Li& Lijsm rj'kA ekys~}k i'k; tS$l}k Seldnsa'yjulsf Li& c\doxjs‚ sixjujH rj'ksdl%jgk'k; glij Syl/jhk† Qgk ºThd\Ymj[\ ijx[js‚ º fonjrgjdjH Li& rj'k; Lixksm <{puA SiprulH rjyŒjgk'k; Li&[k rŠ ijC~kak%lujgk'k; K….]ncauA dqjŒjgk'k; dqj[kilR Lixksm e[H Q'kak%lujgk'jŠ; Lixksm fknjd& Lh[kdlgs‚ e[hlujgk'k; Lul& Lfkisg fknjdxkaluj am$ji'j}jŠlujgk'k; @ sdl…k L¢>lh‰lgksm akD$& QlG^S~l& Lixksm d`kd& rjyŒkSelujgk'k; Lixksm cS<lpgj rHdju QghÌA dlCk alYfSa Lixksm dÄjH K%lujgk'k†o; Lsflgk fnk^ SaZli{falu pjicalsn'kA tYfukA SizA Tgk}k iUlej[ksa'kA Li&[yjulalujgk'k; Lijsm L$sr QM[k rjH[k'fk ckg]jfaŠ t'i& ar§jhl[j;
ejflSi" rjs‚ ad&[J e}n^jH flacj[kilR Qgk œhikajSŠ‹ BlR tS$l}lnk SelSd%juf\_ t'i& sspiS^lmk rjhijxj…k; zkwyl^jSh[k am$jS~ld t'i&[k KmR fs' K^gA h.j[kdukA svu„k; Lixksm dÄjH >§jH SeldkilR Si%Yf enak%lujgk'k; @dulH Li& 2 anj[k† >§k ejmj…k Lixksm cS<lpgjuksm iJ}jsh^j; cS<lpgj[k ixsg cS#l,aluj; rJ i'fk r'luj‹ TrjujS~l& Sipekc„d^jsh cfU$& ar§jhl[kilR rJ ts' c<luj[kA; t'iG eyŒk; LrJcjs‚ .G^li\ >*%\ ,l[kA Li& am$ji'fk cS#l,aluj; zkH,lrkA LrJcjrkA Sipekc„dA iluj[kilrkA e|j[kilrkA Si%Yf cauak%lujgk'k; LrJcjs‚ cI.li^jH ixsguPjdA alM$& p{CUaluj^km$j; Ligksm >lhU[lG[k LiG Qgk alhlDsuS~lshuluj; >lhU[lG[k .]nA rHdjufjrk SC,Sa LiG cIuA ts#›jhkA dqj…jgk'k†o; Lfjrk t#lnk dlgnA t'k zkH,lR Svlpj…k; rlsx BlR agj[kdulsn›jH cIG£^jH ts‚ œlrA tijsmulujgj[ksa'k Tijsmsi…k fs' fJG…s~mk^kilR BlR @Yz<j[k'k t'iG aykemj eyŒk;
Qgk pjicA LrJc\ cÍlrA tmk[kilrk† fs‚ p{?alu @Yz<A Yedmj~j…k; t'lH LsfYf LedmA rjyŒ dlgUalsn'k zkH,lR LyjŒjgk'k; es] SuCkijsr cI#A wJijf dG^liluj cIJdgj…fkdlgnA Qgk eoG`Ydjc„Ulrjuluj wJij[kilrkA SuCkijSrlsml~A rm[kilrkA flR @Yz<j[k'k t'k LrJc\ eyŒk; LiG fs‚ fJgkalr^jH Ksy…krj'k; t'lH -sf›jhkA Qgk elcMG iJ}jHi'k cÍlrA rHdkilrk† Qgk cl“UfukajŠlujgk'k; Qgk pjicA LrJckA zkH,lrkA f$xksm >lhU[lg^jSulmk dkxjakyjujhk† cja‚ksfl}jujH si†A rjy[kilrkA dkxjakyj[k eky^k m©hkdxkA rŠ Ck“alu fknjdxkA fÄlyl[jsi[kilrkA eyŒk; ej'JmiG dkxjakyj[d^k duyj ilfjH Lsm…k; LrJckA zkH,lrkA sfl}j[k†jH duyj; zkH,lR LrJcjSrlmk:SuCk rjr[kSi%j agj…k t'k rJ ijCIcj[k'kSil_ rjs‚ ele$& -MkeyŒk SuCkijsr rjs‚ wJijf^jH cIJdgj[k'kSil_ t'k Svlpj…k; BlR ts‚ equwJijfs^ TS~l& SuCkijSrlmkdosm Lm[A svÄk'k; Ydjc„k SuCkijH BlrjS~l& ekfjSulgk c{,\mjuldk'k; BlR SuCkijSrlmk ijCIœf ekhG^kA; t'k LrJc\ aykemj eyŒk; @ rjaj,A fs' zkH,lR Lisg si†^jHak[j ejflijs‚ukA ekYfs‚ukA egjCk“lšlijs‚ukA rla^jH Lisg cÍlrA dqj~j[kdukA svu„k; @ cau^k alhlDalG fs' vjydkdxjH Tgk^j sdl%kSeldk'flukA LSrdG vkMjhkA domjrj'k sspis^ ekdq\^j elmk'flukA Qgk pGCrA d%fluj LrJc\ ej'Jmk eyŒk;
Lfk cS#l,^js‚ rjaj,$xlujgk'k; t'lhkA fkmG'k cA.ij[kilR Seldk' pkg#$sx[kyj…k zkH,lrk Lyjulalujgk'k; LrJc\ fs‚ .G^lijSrlmk cÍlrA tmk^fjsr[kyj…k eyŒS~l& Lul&[k .u›g Sp,UA i'k; zkH,lSrlmk fG[j[kilR QgicgA Srl[j rm[kdulujgk'k Lul&; QmkijH Qgk pjicA Sipekc„dA iluj[k'fjrkA DkylR iluj[k'fjrkA f”jH t#k iUfUlcalnk†sf'k iUÎfal[kilR Lul& zkH,lsr siŠkijxj…k; Sipekc„d^jH iqjukA cfUikA wJirkA SuCkildk'k t'k eyŒjgj[k'fksdl%k Sipekc„dA DkylrjHrj'kA iUfUœaldk'k; t'k zkH,lR eyŒk; t'lhkA Sipekc„dA iluj[k'sfls[ Cgj fs'" es] dkgjCjsr KuG^j[lnj[k'fk CgjuŠ‹ Sipekc„d^jH fs' Cej[s~}iR YdoCj[s~SmnA ts'qkfjujgj[k'k; L$srujgjs[ Cej[s~}irluj YdoCj[s~} SuCkijrk t$sr rs” g]j[kilR dqjukA_ t'ul& Svlpj…k; zkH,lsr sdnjujhds~mk^j t' Qgk ijwu.liA Lulxksm akD^k%lujgk'k; t'lH fs‚ ijCIlcs^[kyj…k fky'k eyukilR zkH,lrk Qgk ckiG`licgA Qgk[js[lmk[kdulujgk'k flR t'ul& ar§jhl[jujŠ; zkH,lR Sipekc„dA fky'k TO ivrA tmk^k iluj…k:
YdoCjs‚ ivrA rCj…kSeldk'iG[k S.l,fIikA g]j[s~mk' rakS[l sspiCÎfjukA @dk'k; °1sdlgj#UG 1:18
Lul& ayks^l'kA eyuk'jŠ t'k d%S~l& cssPgUA Li& Sipekc„d^jHrj'kA asMlgk ivrAdomj iluj…kSd&~j…k;
ejsM'l& SuCk fs‚ Lmk[H igk'fk LiR (Sul<'lR cÍledR) d%j}k: Tfl" Shld^js‚ eleA vka[k' sspi^js‚ dkŒlmk t'k eyŒk; ° Sul<'lR 1:29
sspiA LY><lajrk ulzA dqj[k'fjrk tYedlgA Qgk @}ksdlMsr rHdj t'fjsr[kyj…k Li& ijigj…k eyŒk; t'lH SuCk rak[kSi%j ulzaluj^JG'fk dlgnA r”ksm eleegj<lglG¥A Trj asMlgk ulzikA Si%jufjŠ t'kA Li& eyŒk; flsq[lnk' ivr$& Li& K“gj…k:
“ sspiA dhÌj…jgk' œh^k LiG t^j‹ LY><lA Qgk ulzeJ|A enjfk" ijydk Lmk[j " fs‚ adR ujc\<l[jsr sd}j ulzeJ|^jS‰H ijydjS‰H djm^j; ejs' LY><lA ssdrJ}j fs‚ adsr LykS[%fj'k d^j tmk^k; Kmsr uS<liuksm pofR @dlC^krj'k: LY><lSa" LY><lSa" t'k ijxj…k‹ BlR Tfl" t'k LiR eyŒk; >lhs‚ SaH ssdsi[gkfk‹ LiSrlmk Q'kA svÄgkfk‹ rjs‚ -dwlfrlu adsr fgkilR rJ amj[lu\dsdl%k rJ sspis^ .us~mk'k t'k BlR TS~l& Lyjuk'k t'k LiR Lgkxjs…u„k; LY><lA fhsel[j Srl[juS~l& ejNky^k Qgk @}ksdlMR sdlNk dl}jH ejmjse}k djm[k'fk d%k‹ LY><lA sv'k @}ksdlMsr ejmj…k fs‚ ad'k edgA S<laulzA dqj…k; ° KhÌ^j 22:9°13
BlSrl .oajujHrj'k KuG^s~}lH tŠliSgukA t›Sh[k @dG,j[kA; ° Sul<'lR 12:32
r”ksm ele$&[k egj<lgaluj Trj rlA Qgk ulzikA LG~jS[%ju @iCUajsŠ'kA SuCkijs‚ ijhSuyju fUlz^lH r”ksm ele$& ]aj[s~}jgj[k'k t'k Li& ijigj…k eyŒk;
T[lgU$sxls[ukA DkylrjhkA SgDs~mk^jujgj[k'k t'kA es] Sipekc„d^jH cdhikA ixsg iUÎfaluj tqkfjujgj[k'ksi'kA Li& eyŒk; SuCk ts'lgk g]jflik rak[kSi%j ejy[kA t'k Yeilvd‰lG akRdo}j Yeivj…jgk'fjsr[kyj…kA Li& iUÎfaluj eyŒksdlmk^k; Sipekc„dA siyksalgk clPlgnekc„daŠ" Lfk sspi^js‚ wJirk† ivraldk'k; t'i& eyŒk;
Sipekc„d^jHrj'kA asMlgk ivrA domj Li& vo%j[l}j:
iJmk enjuk'iglu rj$& f†j[xŒj}k Sdlnjs‚ aoh[Šluj^JG' dŠk TiR fS'; asMlgk^rjhkA g] TŠ‹ rlA g]j[s~mkilR @dlC^jR dJqjH ark,Ugksm TmujH rHds~} Sisylgk rlaikA TŠ; ° Ls~l; Yei{^jd& 4:11°12
Lul& tŠlA YC“j…k Sd}ksdl%jgk'k; Lixksm il[kd& Lul&[k S>l“Us~}fkSelsh dlns~}k; es] rJ ts'ukA Qgk Ydjc„Ulrjul[kilR YCaj[k'kSil_ rJ Tijsm flacj[k'k; ts‚ SaCujHrj'kA .]nA dqj[k'k; ts‚ iJ}jhk† cdhijP scOdgU$xkA Lrk.ij[k'k; t'j}kA r”ksm Tc*lAafijCIlcs^ T$sr fgAflq\^j[lnj[k'kSil_ TS~l& fs' TO iJ}jHrj'kA Ty$jS~likd" iJ%kA am$j i'k Seldgkf\ t'ul& eyŒk; LrJc\ dky…k enA rHdjuj}k yliHej%jujhk† Ligksm Qgk ScÍ<jfuksm iJ}jH SeldkilR eyŒk; Ligksm .G^li\ Qgk KuG' epij i<j[k' cG[lG KSpUlzœrlujgk'k; @ ScÍ<jf rjrs[lgk Swlhj cAZmj~j…kfgkA t'k LrJc\ zkH,lSrlmk eyŒk;
ao'k anj[oykd&[kSC,A Li& @ ScÍ<jfuksm iJ}jsh^jS…G'k; Lfk fs‚ wJijf^js‚ rŠ Qgk iqj^jgjilujgj[kA t'i& YefUlCj…k; @ Yc„J rSŠlgk ekXjgjSulsm Lisx cIJdgj…k; fs‚ @SglzUs^[kyj…kA zkwyl^jHrj'kA yliHej%jujSh[k tYedlgalnk ulYfsvu„k i'f\ t'fjsr[kyj…ksals[ cAclgj…ksdl%k LiG Qgkaj…k vlu dkmj…k; vlu dkmj…fjrk SC,A LiG zkH,lsr fs‚ djm[akyjujSh[k sdl%kSeluj ilfjH Lsm…j}k" rJ t#ksdl%lnk eG˜ Pgj[lsf i'f\_ se•dk}jd& clPlgnuluj T$sr QM[k eky^jy$j cXgj[lyjŠSŠl_ts'ls[ Svlpj[kilR fkm$j; rJ -sf›jhkA @e^jH Lds~}jgj[kdulSnl_ t'kA LiG Svlpj…k;
BlR eG˜ Pgj[l^fjH rj$& @×gUs~mk'k‹ es] BlR T'k rm'kdlnk'fjH rj$&[k @×gUA Sfl'k'jSŠ_ BlR Q'jrkA dqjulsf rJ% 19 iG,$& djm[ujhlujgk'kiSŠl_ t'i& Svlpj…k; LSf" rjr[k rm[kilR dqjukdujŠlujgk'k ts'rj[yjulA; es] -fk S/ld\mylnk rjs' vjdjÙj…k scODUal[juf\_ t'iG Svlpj…k; -fk S/ld\mylnk ts' scODUal[juf\ t'k eyulA t'k eyŒj}k zkH,lR Sipekc„dA fky'k aGs[lc\ 2:9°11 ao'k anj[oykd&[kSC,A Li& @ ScÍ<jfuksm iJ}jsh^jS…G'k; Lfk fs‚ wJijf^js‚ rŠ Qgk iqj^jgjilujgj[kA t'i& YefUlCj…k; @ Yc„J rSŠlgk ekXjgjSulsm Lisx cIJdgj…k; fs‚ @SglzUs^[kyj…kA zkwyl^jHrj'kA yliHej%jujSh[k tYedlgalnk ulYfsvu„k i'f\ t'fjsr[kyj…ksals[ cAclgj…ksdl%k LiG Qgkaj…k vlu dkmj…k; vlu dkmj…fjrk SC,A LiG zkH,lsr fs‚ djm[akyjujSh[k sdl%kSeluj ilfjH Lsm…j}k" rJ t#ksdl%lnk eG˜ Pgj[lsf i'f\_ se•dk}jd& clPlgnuluj T$sr QM[k eky^jy$j cXgj[lyjŠSŠl_ts'ls[ Svlpj[kilR fkm$j; rJ -sf›jhkA @e^jH Lds~}jgj[kdulSnl_ t'kA LiG Svlpj…k;
BlR eG˜ Pgj[l^fjH rj$& @×gUs~mk'k‹ es] BlR T'k rm'kdlnk'fjH rj$&[k @×gUA Sfl'k'jSŠ_ BlR Q'jrkA dqjulsf rJ% 19 iG,$& djm[ujhlujgk'kiSŠl_ t'i& Svlpj…k; LSf" rjr[k rm[kilR dqjukdujŠlujgk'k ts'rj[yjulA; es] -fk S/ld\mylnk rjs' vjdjÙj…k scODUal[juf\_ t'iG Svlpj…k; -fk S/ld\mylnk ts' scODUal[juf\ t'k eyulA t'k eyŒj}k zkH,lR Sipekc„dA fky'k aGs[lc\ 2:9°11 isguk† ildU$& iluj…k Sd&~j…k; fxGilfA >lPj…k djm[ujhlujgk' Qgk ark,Usr ScÍ<jf‰lG SuCkijs‚ Lmk[Sh[k vka'k sdl%kigkdukA SuCkijHrj'kA L–kfcODUA Yelej…k egjeoG`rluj LiR Lijsm rj'kA am$jS~likdukA svu„ cA.iA Lijsm ijigj…jgj[k'k; Lfk cIuA iluj…kSrl[k'fjrkSi%j zkH,lR @ KG˜kSipekc„dA @ ak<”pJuYc„Juksm dÄjH sdlmk^k; Qgk elNjsr ejmj[k'fkSelsh LiG Lfk dÄjH il$j Qgk rjaj,A LfjH Srl[juj}k fjgj…krHdj; Tsflgk Ydjc„Juekc„dalnSŠl_ t'iG Svlpj…k; LSf" Tfk Ydjc„Juekc„dA fs'uln\‹ BlrkajS~l& Ydjc„Ulrjuln\ t'k zkH,lR eyŒk; LiG Sdle.gjfuluj " Blrjsf#lnk Sd&[k'fk t'k Svlpj…k; zkH,lR eyŒk: SuCkiln\ ts' scODUal[juf\; @dulH BlR SuCkijrk†ixln\ flR Ydjc„Ulrj @ufjsr[kyj…k† dF akqkiR Li& LiSglmk ijigj…k eyŒk;
@ Yc„J ixsg LcIœuluj dlns~}k; SuCkilnk scODUA rHdjusf›jhkA rJ t#jrlnk Ydjc„Ulrjuluf\_ t'iG Svlpj…k; SuCk frj[k ekfjSulgk wJijfA rHdjujgj[k'k t'kA Ydjc„kaf^jHS…G'fk dlgnA fs‚ >¢k[sxls[ukA tfjgluj iJ}jHrj'kA fs' eky^l[j[xŒk t'kA zkH,lR eyŒk; fkmG'k BlR afs^[kyj…k rj$Sxlmk fG[j[kilrŠ i'fk‹ trjs[lgk Swlhj il$j^'k ts' c<luj[kilR dqjukSal_ t'yjukilrlnk i'fk; t'i& eyŒk; LhÌcauA LiG Q'kA eyŒjŠ; ej'Jm\ vjgj…ksdl%k: @Sgl rjs' iJ}jHrj'kA f}js[l%ki'j}k rJ t$srSul LigjH rj'kA g]s~}k L.uA LSrI,j…k Tijsm i'k t'lnk BlR dgkfjuf\ t'iG eyŒk; T'jijsm flacjS…lxo‹ rjs' -sf›jhkA ijP^jH c<luj[kilR dqjukSal t'k rlsx glijsh fJgkalrj[lAt'k eyŒk; zkH,lR fs‚ akyjujH Seluj YelG¥j…j}k ulYfl]JnA dlgnA KmRfS' djm'ky$j;
Lmk^pjicA glijsh YelfH.]nA dqj…ksdl%jgj[kSNl& Ligksm .G^lik zkH,lSrlmk Ydjc„kafA KSe]j…j}k Tc*lA af^jSh[k am$jigkilR ijrueoG©A L.UG¥j…k; LYedlgA Li& svÄkdulsn›jH iJ%kA dkmkA>lAz$xkaluj Lisx Qgkaj~j[lA t'ul& eyŒk; t'lH zkH,lR Lfjrk fÄlylujŠ; trj[k @SglmkA ejn[ajŠ‹ BlR tŠligkaluj calPlr^jhln\; rj$&[kA TO calPlrA fgkilR dqjik† calPlrYe.kilu SuCkijH BlR ijCIcj[k'k; t'j$sr flR Q}kA fs' vj#j[l^ il[kd& Lixksm ilujHrj'kA eky^ki'k; Lul&[k dhj duyj :t#ksdl%k Ydjc„kafA ij}k i'kdoml_ rjs‚ cS<lpg‰lSglmkA cS<lpgjalSglmksal^k wJij[kilR rJ @Yz<j[k'jŠ t›jH " Trjuk† dlhA akqkiR Tijsm tS'lsml~A SvG'k wJij[kd; t'k eyŒk; Sfl'kSNl& cIJdgj[kilrkA Sfl'kSNl& ij}kdxukilrkak† afaŠ Ydjc„kafA; Tfk ts‚ wJijf^jsh Qgk a<^lu Lrk.ialn\; SuCkijsr f†j[xŒlH BlR agj…k SeldkA; t'k zkH,lR eyŒk; ej'Jmi& dqjuksa›jH trjs[lgk Swlhj il$j^gkd‹ LsŠ›jH ts' SeldkilR Lrkipj[kd‹ Trj Qgj[hkA rj$sx >k“jak}j[kdujŠ t'k eyŒk; LhÌSrgA Lul& aykemj Q'kA eyŒjŠ; ej'Jmul& .lgUsu Srl[j}k: fJG…ulukA B$& rjrs[lgk Swlhj Cgjul[j^glA t'k eyŒk;
Lulxksm .lgU zkH,lSrlmk fS'lsml~A SeldkilR @iCUs~}k; ej'JmiG Qgk dlyjH duyj scRYmH wujhjH Seluj; ssY/iiG dliH[lgsr ijxj…k SzMk fky'k fgkilR eyŒk; @ Yc„J Lisx coYe%js‚ QlEJcjSh[k sdl%kSeluj; LiG zkH,lsr~Mj TAz*J,jH tS#l LS˜<S^lmk cAclgj…k; coYe%k anj Lmj…S~l& Qgk iu§lu Yc„J dÄjH Qgkdo}A flS[lhkdxkaluj i'k; coYe%\ LiSglmk tS#l cAclgj…k; Lfk zkH,lrk Sd&[kilR dqjŒjŠ; @ Yc„J Lisx ijxj…k; zkH,ls‚ ScÍ<jf rJ LiSglsml~A Selikd‹ TO œhA rjr[k domkfH scOdgUalujgj[kA t'k eyŒk; Ligksm c<lu^jrk r’j eyŒksdl%k zkH,lR @ Yc„JSulsml~A Seluj; Qgk ihju <lxjs‚ SzMk LiG fky'k; Lijsm e^k Yc„Jd& i{^jujŠl^ @ fyujH Tgj[k'k%lujgk'k; @ akyjuksm dog KuG'flujgk'k‹ wrlhd& Q'kA fs' TŠlujgk'k; ses}'k SzMk Lsm[s~}k; Li& @ akyj[d^luj; Lmk^k rj'jgk' Yc„JSulm\: Tijsm t#lnk cA.ij[k'f\_ BlR t#k enjulnjijsm svSÄ%juf\_ t'i& Svlpj…k;
fkmgkA;; ;; ;;
YelG¥rl[kyj~kd&
puiluj trj[kSi%j YelG¥j[kd; ele^jHrj'kA SalvrA Yelej[kilR BlR @Yz<j[k'k;
dkŒkSalR
<j’j¿ ahulxA Sipekc„dA T‚GsrMjH
Sipekc„dA <j’jujhkA ahulx^jhkA T‚GsrMjH flsq[lnk' ijhlc^jH h.Ualn\;
http://hindibible.org
http://www.malayalambible.org
>lhij.lzA
>lhjdl>lh‰lG[kSi%j B$& eYfjd @gA.j…jgj[k'k; puiluj rj$xksm ssef$xksm TOsaujH LY/§kd& efjiksvÄkd; alcjd LiG[k tŠl @qvukA h.j[k'flujgj[kA; dkŒk$&[kSi%juk† dFd&" falCl.gjfalu dxjd&" e|rclaYz<jd&" dIjc" ShldulYf" vgjYfcA.i$& " dm›Fd& tŠlA K&s~mk^juj}k%\; TO si>\sscM\ dkŒk$&[k LrkYz<Yepalujgj[kA t'k BlR ijCIcj[k'k;
ºdj/\c\ Sewj»s‚ SaHijhlcA Tfldk'k:
http://kids.csinewsletter.org
L†lukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ ° Qgk ekfju ekc„dA
L†lukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ ° Qgk ekfju ekc„dA
L†lukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ t' fhs[}jhk† ekc„dA TS~l& º@aScl•; SdlA " >jtR; SdlA t'J si>\sscMkdxjhkA ts‚ si>\sscMjhkA h.j[k'fln\;
flsq[lnk' ijhlc$& KeSulzs~mk^kd:
Allah and Elohim - Are they the Same God?
Or http://csinewsletter.org/books.htm
ISBN: 1403353425
ekc„ds^[kyj…\ ;; ;;
sce\fA>G 11" 2001 °H LfjYdogikA Siprlwrdikalu @ cA.iA d%k ShldA akqkiR c„A.j…k rj'k Seluj; fJYiilpjd& LSagj[ujhk† Si&/\ SYm/\ sc‚yjsrukA se‚zsnukA ajsscH ijalr$xkeSulzj…k fdG^k dxŒk; 110 rjhsd}jmalu ºSi&/\ SYm/\ sc‚G» Qgk anj[oyjrk†jH egjeoG`alukA rjhAefj…k; 3"000 °HegA wr$& agnamŒk;
TO cA.iA Tc*lA afs^ukA" ak<”pkr>jsuukA ak<”pJusgukA cA>¢j… LSrdA zkgkfgalu YeCÍ$& K'uj[s~mkilR S<fkiluj .ij…k; dlgnA ijalrA dm^kdlglu 19 SegkA ak<”pJuglujgk'k; @ujg[n[jrk wr$sx sdlŠkilR LiG dgkfj[o}j TYedlgsalgk .JdgYeiG^r^jH -Gs~mkdulujgk'k; ehgkA Ligksm SvlpU$&[k aykemj LSrI,j[kduln\; ehG[kA Tc*lA afs^[kyj…k domkfhluj LyjukilrkA @Yz<ak%\; Tc*lA afA T'k Shld^jsh -MikA iUle{falu af$xksm e}jdujH g%lA œlrA i<j[k'k; wj<lp\ t'k eyŒlH t#ln\_ @ ak<”pJuukil[& t#ksdl%lnjYedlgA YeiG^j…f\_ t'yjukilR LSrdG[k wjÐlcuk%\; L†lukA tShl<j¿uS<liukA Qgk sspiA fs'uSŠ_ ak<”pJuG LY><lajs‚ukA Tc<l[js‚ukA ulS[l>js‚ukA sspialu uS<lisu^s'uSŠ @glPj[k'f\_ t'k ehgkA Svlpj[lyk%\;
TO ekc„d^jH TO SvlpU$&[k aykemj ds%^k'fjrkSi%j BlR DkylrjshukA Sipekc„d^jshukA ivr$sx @glŒk flgfaUs~mk^kilR YCaj…jgj[k'k;
TO ekc„dA rj$&[k dOfkdA edG'k fgksa'k BlR ijCIcj[k'k
ts‚ asMlgk ekc„dalu SuCk sspialSnl_ t' @šJdekc„dikA iluj…k LrkYz<$& Yelej[kilR rj$&[k flfÌgUak%likA; TO ekc„dA Sipekc„ds^ukA DkylsrukA flgfaUs~mk^kdukA ºSuCk sspialdk'kºt'k sfxjuj[kilR 75°HegA dlgn$& rHdkdukA svÄk'k; fJG…ulukA TO ekc„dA rj$&[liCUaks%'k BlR ijCIcj[k'k;
flsq[lnk' ijhlc^jH SahÌyŒ g%k ekc„d$xkA h.Ualn\:
http://csinewsletter.org/books.htm
Book Title: Is Jesus God?
Author: Sherly Isaac
ISBN: 0759628092
 
|
