Church of South India - CSI International News Letter ( Newsletter )

--English Newsletter
--Enter your email ID:

Malayalam Newsletter
Enter your email ID:

Search Bible by Passage

(Ex. John 3:16-20)

Jesus : I am the way, the truth and the life.

Malayalam Font download

Text Size: A | A | A | A

Join us in Facebook:

CSI Good News

ilhUA 4  h[A 40  riANG 15 2002

Km[A

eYflPjeShDrA
SipekcdA ijCIcrJualSnl_  4lA .lzA
ayjuuksm adrlu SuCkSi" scODUalS[nSa  13lA .lzA (wJijf dF)
ilur[lgksm d^kd&
YelGrl[kyj~kd&

News Items (Common to all issues) :
<jj ahulxA SipekcdA TGsrMjH
>lhij.lzA
LlukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_  Qgk ekfju ekcdA

eYflPjeShDrA

gvujfli\: s,Gxj stc[\

Sipekcd^jH rlA SalsCsu[kyjk iluj[k'k; ajYcuJA SpC^krj'kA ujYclSuHa[sx ijmkijk sdl%kigkilR uS<li SalsCSulmk dhjk; LS~l&

SalsC uS<liSulmk: dG^lSi" akSN fs'ukA rJ LmjuSrlmk cAclgjSC,ikA BlR ild\claGUakir BlR ij[rkA fmjrlikirkA @dk'k t'k eyk; eky~lmk 4:10

flR ij[rkA fmjrlikirkA @dulH ihjSulgk do}A wr$Sxlmk cAclgj[kilR f[i`A ild\claGUakir t'k SalsC fs dqjikSdmjsr[kyjk cAclgj[k'k;

Lfj'k uS<li LiSrlmk: ark,U'k iluj sdlmk^fk @G_ L" KOasrukA svdjmsrukA dlq\vukisrukA dkgkmsrukA K%l[jufk @G_ uS<liulu BlR LSul_ @dulH rJ svkd BlR rjs ilSulmkdosm Tgk'k rJ cAclgjS[%fk rjr[k KeSpCjkfgkA t'k Lgkxjsuk;  eky~lmk 4: 1112

Tijsm rksm dkyikdsx LdMkilR dqjik " rs scODUal[kilR dqjik Qgk cGCfrlu sspis^ rlA dlnk'k; equrjua .lz^k alYfa ekfjurjua .lz^kA sspiA svu LSrdLkf$sx[kyjk rlA iluj[k'k; rlrlijPalu Sglz$xlhkA YeC$xlhkA >lPj[s~}isg SuCk d%S~l& Lis arhjk Lkf$& YeiG^jk; LiR Sglzjdsx scODUal[j" .ofYzcsg ijmkijk" agjisg KujGs^qkS'hjk" dkgkmlG[k dlq\v rHdj; TfjHrj'kA equrjua.lz^jsh sspialu uS<liukA ekfjurjua.lz^jsh SuCkikA QSg sspiA fs'ulsn'k rlA TfjHrj'kA arjhl[k'k; equrjua^jhkA ekfjurjua^jhkA sspiA ts''kA alyl^irldk'k ts'qkfjujgj[k'k;

uS<lulu BlR alyl^iR Lfksdl%k ulS[l>js ekYflSg" rj$& akmjkSeldlfjgj[k'k;  ahlDj 3:6
SuCkYdjck T'shukA T'kA ts'S'[kA LrrUR fS'; tY>luG 13:8

LSf" rksm sspiA ts''kA alyl^irldk'k; @dulH Sglzjdsx scODUal[kilrkA Lkf$& YeiG^j[kilrkA .lijsu[kyjk Yeivj[kilrkA f[i`A LiR T'kA Cfrldk'k;
t'lH TO SglzCl#jigikA Yeivrigiksals[ rak[liCUaj t'k ehc.dxkA T'k L.jYelus~mk'k; sspi^jHrj'kA SglzCl#jSul aMkf$Sxl Yelej[k'iSglmk: Tsfls[ukA ejClvjs YeiG^r$xldk'k sspiA Lkf$& YeiG^j[k' dlhA dqjkSelujgj[k'k Yeivr$& rak[k Sipekcd^jhosm h.jk dqk Trj Lfjssul'kA @iCUaj; t'iG eyuk'k; Tfk LNg~j[k' ij,uaS_ sspi^js Cfj akqkiR ejClvjrk edG'ksdlmk^jgj[k'fk SelshukA Lkf$& YeiG^j[kilR ejClvjrk dqjukA es] sspi^jrk dqjukduj t'fkSelShukaln\ Ligksm cAclgA ejClvjsr YeCAcj[k'fkSelshuk%k vjh elcMGalgksm YecAzikA Qgj[H TYedlgsalgk cSCA BlR Sd&[kilrjmuluj : tl ark,UG[kA wJijf^jH LigigkSmflu YeC$xk%\ @ YeC$sxls[ukA egj<gj[kilR dqjukduj;; ;; ;; @sgjhkA ts dkmkA>^jH YeC$Sxuj t'k eyuk'ksijH Lisgls[ukA arjs carjh sfMjuigln\ T$srsuls[ulnk rksm YdjcJuc.dxkA YdjcUlrjdxkA ijCIcj[k'f\; rksm LyjijsukA CfjuksmukA egjajfjd&[kjHrj'k sdl%k rlA sspis^ukA vjh egjajfjd&[kjH rjG^kilR YCaj[k'k; rksm dkmkA>YeC$& egj<gj[kilR sspi^jrk dqjij t'k rlA ijCIcj[k'k; Lfksdl%k fs' T'k eh YdjcJudkmkA>$xkA fdG' Liujhln\; YeCegj<lg^jrluj tS$l}k SeldnsaS'l @sg caJejS[nsaS'l LiG[yjkdoml;

rak[k ixsg ihj~ak ejdxk%\ eh ihju ler$xk%\; clao<UYeiG^r$&[kSi%j rlA ihjSulgk fkd vjhiqjkigk'k; pgjYpsg c<luj[k'fjsr[kyjk rlA cpl cAclgj[k'k; t'lH LiG[k @Jd@<lgikA @iCUalsn' ij,uA rlA ay'kSeldk'k; Ligksm YeC$& egj<gj[s~SmnA; LiG[k calPlrikA cS#l,ikA K%ldnA; TO wr$xksm @Jdgs][kSi%j rksm c.d& ts#jhkA svk'kS%l_ BlR Qgk SYel}cM\ c.ujhlnk svyk~A akfH Selujgk'f\; ts wJijf^jH ehijP^jhk YeC$& K%lujgk'k; ts YeC$&s[lgk egj<lgA h.j[ksa'k dgkfj QlSgl @q\vukA elcMGalgksm YecAz$& YCjkSd&[kalujgk'k; t'lH ele^jHrj'kA ts YeC$xjHrj'kA ijmkfH h.j[k'fkSelshuk Qgk cSCikA trj[k h.jj; edgA rlA YdjcJudkmkA>^jH wrjigln\;; ;; rlA -igkA rJfjallgldk'k;; ;; @dulH agjSC,A rlA cIG^jHSeldkA; t'j$sruk cSC$xlnk trj[k h.jf\; @dulH ts SiprdxkA d,\m$xksals[ Qgkes]cIG^jHSeldkSNl& fJgkalujgj[kA t'k BlR ehfin vj#jj}k%\; SuCkYdjck ts wJijf^jH dm'k i'fjrk sfl}k akNk isg TO Shld^jH^s' rak[k cS#l,ikA calPlrikA rjy LkfalSulgk wJijfA ruj[kilR dqjuksa'k BlR cIe^jHSelhkA ijvlgjjgk'j L kfSglzscODUA rHdkilR dqjik rksm YeC$sx egj<gj[kilR dqjik rksm wJijf$sx goel#gs~mk^kilR dqjik Qgk sspialnk rak[kf\ t'k SuCkijsr KuG^j[l}k'fjH rksm c.d& eglwuamjgj[k'k; rksm c.d& rUorfd& arjhl[j cIuA fjgkS^%ju caualnjf\; dlgnA SuCkYdjck iJ%kA igkSNl& Lis akNjH QlSgl c.ukA dxaMfluj dlns~Sm%jufliCUaln\;
rksm YeCA tYf ihjuflujgk'lhkA Cgj" LfjHrjs'ls[ukA rs ijmkij[kilR dqjikSlgk sspiaks%' cfUA rksm c.d& arjhlS[nA; @ cGCfrlu sspi^js SeG SuCk t'ldk'k; Lirk fs Lkf$& YeiG^j[kilrk Cfj T'kA r,\ms~}j}j; LiR T'shukA T'kA ts''kA LrrUR fS'; SalsCuksmukA ujYclSuHa[xksmukA wJijf$xjHsvu LSf Lkf$& T'k rj$xksm wJijf^jhkA svkilR f[i`A LiR Cfrln\; pliJpjsukA aMkYeilvdlgksmukAwJijf^jH svu Lkf$& rj$xksm wJijf^jhkA SuCk svkA; f$xksm d,\mfujH LiG sspiS^lmk rjhijxjk LiR Ligksm rjhijxj Sd}k Ligksm d,\mfdxjHrj'kA Lisg ijmkijk; @dulH T'kfs' rj$sx c<luj[kilR dqjik SuCkijSh[k Srl[kd; Lirk LclUaluj}k Q'kA fs'uj; @SaR;

SipekcdA ijCIcrJualSnl_  4lA .lzA

gvujfli\: ijSrlp stc[\

1. p{]l]j ijignA
2; @Plgalu ickidd&
3; KSCikA >ikA t'j$sr Kh^jijign^js ao'k SaDhdsx[kyjk rlA vj#j[kduk%luj;

TfjHrjs'ls[ukA sspialnk cdhikA c{,\mjf\ t'fjrk Si%Yf sfxjikd& h.j[k'k; T'k rlA LhAdomj @q^jSh[k dm'ksv'k pk,\mfuksm rjhrjh\ t' ij,us^[kyjk vj#j[lA;

Si&/\ SYm/\ scG pkg#cA.iA rm[k'fkisgukA LSagj[ujH pk,\mf ts'lgk ilG^ Sd&[lrjlujgk'k; LfkisgukA BlR cGCj saSw\ S>lG/kdxjshls[ukA rak[k c<jkdomlfi`A fjsul'kA Ts'kA rukA fjukA Q'jSrlsml'k >s~}jgj[k'k t'k eyjgk'k; t'lH sce\fA>G 9 rk rm' cA.iA tlMjsrukA alMjayjk; fj t' ilG^ rlA @iG^jk Sd}k; Kpl<gn^jrk fJYiilpjd& pk,\mlgln\ " pk,\mfuksm Lnjd&  TylR" Tyl[\" im[k sdlyju;" clA <ksscR pk,\mrln\; Lul& fs cI#A wr$sx ij,iluk[& KeSulzjk sdl'k; t'j$sr ehfkA

TO cA.i$xjH wr$& t$srulnk fjsu Lx[k'f\_ K^gA hxjfaln\; vjh ark,Ugksm pkY,i{^jdxlH wr$& agjk; Kh^jujH TO fj rjhrj'jgk'kSil_

uS<liulu sspiA ark,USrlmk dhjfk ts#'lH: Sfl}^jsh cdhi{]$xksmukA EhA rjr[k T,\mASelsh fj'lA; t'lH r fjdsx[kyjk Lyjijs i{]^jR EhA fj'gkfk fj'k' rlxjH rJ agj[kA; Kh^j 2:1617

rJ r svk'k tjH Yeclpak%ldujSul_ rJ r svk'jsjShl eleA ilfjH[H djm[k'k Lfjs @Yz<A rjSh[k @dk'k rJSul Lfjsr dJqmS[nA t'k dhjk; Kh^j 4:7

Kh^j 2: 1617 hkA 4:7 hkA eleA agnA sdl%kigk'k t'k sspiA eyuk'k; Kh^j 2:17H g%k ijP^jhk agns^[kyjk eyjgj[k'k:

1; @JdagnA
2; ClgJgjdagnA

@Jdagn^jrlH @plakA <ukA f$& ihju sfMk svuk t'k arjhl[kdukA sspi^js akNjH YefU]s~mkilR dqjulsf f$sx^s' Qxj~j[kdukA svuk; ele^jrlH LiG sspic'jPjujHrj'kA poggluJG'k; Tflnk @JdagnA; seOshlc\ Ls~lchR TYedlgak @Jdagns^[kyjk SylaGs[qkfju ShDr^jH TYedlgA eyjgj[k'k:

Lfksdl%k -dark,UrlH eleikA ele^lH agnikA Shld^jH dm'k" T$sr tligkA eleA svu\dulH agnA cdhark,UgjhkA eg'jgj[k'k; eleSal rUluYealnA isg Shld^jH K%lujgk'k t'lH rUluYealnA Tlfjgj[kSNl& eles^ dn[jmk'j; tjhkA igkilrkis Yefjgoealu @plajs hAZr^j'k fkhUaluj eleA svl^igjhkA agnA @plA akfH SalsC isg ilnjgk'k;  SylaG 5:1214 "

Kh^j 5:5H rlA ClgJgjdagns^[kyjk dlnk'k; 930 iG,$&[kSC,A @plA agjk; tYf rJ% @uk,\dlhA eleA svlfjgk'ksijH LiR agj[lsf ts''kA aGfUCgJgS^lmkdosm^s' sspiS^lmkdosm wJij[kalujgk'k;

@plajs @uk,\dlhA @sd sfllujg^j ak~fk cAigalujgk'k ejs' LiR agjk; Kh^j 5:5

fj[k aohdlgnA elealdk'k; Kh^j 4:79 isg ilujkSrl[kdulsnjH <ls>hjsr cS<lpgrlu duJR sdlk'fjrkakN\ sspiA LiSrlmk cAclgj[kdukA Lis wJijfA eleA rjyflsn'kA Lfk rfs'kA ak'yjuj~k rHdjujgk'fluj rlA dlnk'k;

rJ r svk'k tjH Yeclpak%ldujSul_ rJ r svk'jsjShl eleA ilfjH[H djm[k'k Lfjs @Yz<A rjSh[k @dk'k rJSul Lfjsr dJqmS[nA t'k dhjk; t'lsy duJR fs Lrkwrlu <ls>hjSrlmk: (rlA iuhjSh[k Seld t'k) eyk; LiG iuhjH Tgj[kSNl& duJR fs Lrkwrlu <ls>hjSrlmk duG^k Lisr sdl'k; ejs' uS<li duJSrlmk: rjs Lrkwrlu <ls>H tijsm t'k Svlpjfj'k: BlR Lyjuk'j BlR ts Lrkws dliH[lgSrl t'k LiR eyk;  Kh^j 4: 79

duJR fs Lrkwrlu <ls>hjsr sdlkilR fJgkalrj[k'fjrk akNkfs' LiR ele^jhlujgk'k; Lfluf\ @Jdaluj LiR agjjgk'k; agnA @plA akfH SalsCisg ilnjgk'fjrlH duJR Lfjssulgk .lzalujgk'k; TO eleA @plA akSDr i'k; ijh[s~} ag^js EhA fj'k @plakA <ukA eleA svuS~l& eleikA agnikA TO Shld^jSh[k i'k;

eh ffIvj#dlgkA fjuksm g<cUA d%kejmj[kilR YCajj}k%\; es] clPjj}j; dlgnA hxjfaln\; LiG Lfjs @gA.A LyjukilR YCajj}j; fjuksm Kyijms^[kyjkA LiG[yjuj; w?CgJg^jH rlA dlnk'sfls[ukA @Jdaluj rak[kjhkA vkMjhkA cA.ij[k'fjs Lr#gEh$xln\;

T'k TO Shld^jH cA.ijk sdl%jgj[k' fjd& Kh^jujH rlA dlnk' gJfjujhkfk fs'uS_ duJR <ls>hjsr sdl'k; T'k fJYiilpjd& wr$sx sdlk'k; cS<lpgR cS<lpgsr cI^jrkSi%jSul aSMsfjhkA @plu$&[kSi%jSul sdlk'k; fj YeiG^j[k'iG Li @coYfnA svkdukA aMkiGs[fjgluj YeiG^j[kdukA svk'k; duJR <ls>hjsr sdl' LSf gJfjujH cdhikA cA.ij[k'k;

sspi^jHrj'kA ark,UR Ld'kSelufjsr[kyjk dqjfin rlA d%k; @ LdHuksm egjnjfEhalnk fj; aMkiGs[fjsg fj @coYfnA svkilrkA sdlkilrkA ihjSulgk pk,\mCfj ark,UrjH YeiG^jkigk'k; dkh[kM^jrluj LycMksvs~} LSrdsg TGiUo svkSNl& -Sfl Qgk pk,\mCfj L$sr svkilR f$sx SYegj~jk t'k eyulyk%\; vjhcau$xjH @ pk,\mlli\ Srgj}k cAclgj[k'k vjhS~l& Lfk arjsr >lPj[k'k; t#lulhkA Kh^jujH ijigjjgj[k'fkSelsh fs' cdhikA cA.ijk igk'k;

fjuksm LGikA @gA.ikA LSrI,jk asMijsmukA SelSd%ju @iCUaj; Lfk Kh^jujH fs'uk%\; Cgj" TS~l& fJYiilpjd& tligkA pk,\mlglsn'kA BlR tlA fjsdjgj[k'k t'kA rj$& ijvlgj[k'k%likA; t'lH Kh^j 6:5H alriglCjuksm fjcI.lis^ jgJdgj[kdukA ark,U<{pu^jsh ijvlg$xksm rjgoensals[ukA tlSulqkA pk,\mfrjyflsn'kA eyjgj[k'k;

.oajujH ark,Us pk,\mf ihjusf'kA Lis <{puijvlg$xksm rjgoensals[ukA tlSulqkA Spl,akfSYf t'kA uS<li d%k; Kh^j 6:5

rj$xkA BlrkA tlSegkA TO e}jdujHs~mk'k; Lfksdl%lnk rJfjallG @gkaj t'k SylaG 3:1012 hkA rlA tligkA eleA svuk t'k SylaG 3:23hkA eyjgj[k'f\;

rJfjalR @gkaj; Qgk^R Selhkaj; Yz<j[k'iR T" sspis^ LSrI,j[k'irkA T; tligkA iqjsfMj QgkSelsh sdlgkfl^igluj^JG'k r svk'irj" Qgk^RSelhkA T; SylaG 3:1012

tligkA eleA svuk sspiSfwk Tl^igluj^JG'k;  SylaG 3:23

TO Shld^jsh -sfjhkA Qgk iUfj[k BlR eleA svuj}j t'k eyukilR clPj[kSal_ Blsrlgj[hkA dA eyj}js'k @Gs[jhkA eyukilR dqjukSal_ T t'flnk cfUA; @dulH T's^ ark,Ugksm elecI.lis^ sik Srl[kSNl& Kh^j 6:5H eyjgj[k'fk 100 Cgjulsn'k sfxjuj[s~mk'k; pk,\mcI.li^js ijignikA pk,\mcI.li^js rjhrjhkA Kh^jijigns^ jgJdgj[k'k; ;

Trj fjsu[kyjk SuCk t#lnk eyjgj[k'sf'k Srl[lA;

ilujHrj'k ekys~mk'Sfl <{pu^jHrj'k igk'k Lfk ark,Usr LCkal[k'k; t$srsu'lH pkj#" dkhelfdA" iU.jvlgA" egcAzA" Sal,nA" dl]UA" po,nA t'ji <{pu^jHrj'k ekys~}igk'k;  a^luj 15:18"19

SuCkijs L.jYelu^jH Lsflgk @Jdalu <{puYeCaldk'k; @Jd sdlsxSc\Yml& t'k SinsajH eyulA; t'lH TO YeCA egj<gj[lik'Sfuko;

rj$& svujgj[k' LfjYda$sxls[ukA rj$xjHrj'k tyjkdxijR rj$&[k ekfjSulgk <{pus^ukA ekfjSulgk @lijsrukA cNlpjksdl&ijR ujYclSuH z{<Sa" rj$& t#j'k agj[k'k_ agj[k'is agn^jH trj[k T,\maj t'k uS<liulu dG^lijs Lgkx~lmk @dulH rj$& ar#jgjk wJijksdl&ijR;  sus<c\SdH 18:3132

sspiA rak[k ekfjSulgk <{puA rHdkilR @Yz<j[k'k; pk,\Yei{^jd& ij}k ar#jgjk SuCkijSh[k fjgjukd; ele.lgA vka[k' tlSeSgukA SuCkijxj[k'k BlR rj$sx @CIcj~j[kA t'k ilz\plrA svk'k;

LIlrj[k'igkA .lgA vka[k'igkA @ukSlSg" tligkA ts Lmk[H igkijR BlR rj$sx @CIcj~j[kA;  a^luj 11:28

rj$xksm <{pu^jsh YeCA egj<gj[s~mkilR rj$& @Yz<j[k'kSil_ SuCkijrk rj$sx c<luj[kilR dqjukA; @ pjiUgf^lH rj$sx dqkdjCkJdgj[kilR LSe]j[kd; SuCkijsr rj$xksm dG^likA g]jflikaluj cIJdgj[kd; rj$xksm wJijfA SuCkijrkSi%j LG~j[kilR @Yz<j[k'ksijH <{pu^js @q^jHrj'kA TYedlgA YelGj[kd:

dG^lilu SuCkSi" BlR elejuldk'k; ele^jH rj'kA akfj Yelej[kilR trj[k rjs c<luA @iCUak%\; puiluj @ pjiUgf^jrlH ts' dqkdjCkJdgjS[nSa; ts' Qgk ekfju c{,\mjul[j alSMnSa; puiluj ts <{pu^jSh[k dm'kiSgnSa; ts dG^likA g]jflikalujgjS[nSa; ts YelGr Sd}fjrluj SclYfA; @SaR;

ayjuuksm adrlu SuCkSi" scODUalS[nSa  13lA .lzA (wJijf dF)

dF Tfkisg;; ;; ;;

zkH,lR El^jauksm TmfkiCA akqkirkA Li&[k 6 alcA Yeluak%lujgk'S~l& fs' fxG'kSelujgk'k; Li& dklujgj[kSNl& fs' Lixksm KukA agjkSeluj; Lixksm >l~[k LiSxlmk ihUSc<alujgk'k; vjdj[luj LS<A Lisx TAz*%jSh[k sdl%kSeluj; t'lH vjdjsdls%lgk YeSulwrikA K%lduj t'k S/ld\mG fJG^k eyS~l& LiG rjglCujhluj; tjhkA Lixksm >l~ Lisx Kl<s~mk^js[l%k: rak[k sa[ujHSeluj Lluksm ilfjH[H ak}lA LiR rjs' cODUal[kA; t'k eyk; @dulH LiG sa[ svkdukA Lluksm .iralu dl>l cGCj[kdukA svuk; Li& dl>lsu sfl}k vkA>j[kdukA svuk; es] ulsflgk Ehikak%luj; ej'Jm\ LiG clEl" alGil t'J h$& cGCj[kdukA Lijsm rj'kA clAcA whA il$jk Li& @ si^jH dkxj[kdukA svuk; t'j}kA Lkfsal'kA cA.ijj; LixkA >l~ukA fdG' <{puS^lsm am$jS~l'k; Lixksm >l~uksm agnA Lixksm <{pus^ fdG^ asMlgk cA.ialujgk'k; t'lhkA @sd LcIfrjy SixujhkA Dkylrjhk ayjuA t' LUlu^jsh SuCkijsr[kyjk iluj[kd t'k eyuk' Qgk Srgju C>\pA Li& Sd&[k'k%lujgk'k; ff\Ehaluj Li& KGk.l,ujhk DkylR iluj[kilR @gA.jk; ayjuuksm adrlu SuCkSi" ts' scODUalS[nSa t'k eyk YelGj[kilrkA fkm$j; rJ% ao'k cAig$&[kSC,A Lixksm rjg#galu YelGr[k aykemj h.jk; Li&[k SuCkijs pGCrA h.jk; SuCk iUfjegaluj i'k Lisx sfl}k scODUal[j; t'lH scODUA h.ju'kfs' Lixksm cI#[lgkA egjvu[lgkA Lisx tfjG[kilR fkm$j; ao'lq\vd&[kSC,A Li&s[lgk SipekcdA h.jk; SipekcdA ilujS~l& Qgk ij,uA Lisx LfjCuj~jk; SuCk fs' e|j~j dG^lijs YelGrujsh QlSgl il[kdxkA LYedlgA fs' Qgk alMikajlsf Sipekcd^jH Li& d%k ej'Jmk Sipekcdarkcgjk clrA tmkS[%f\ @iCUalsn'k Li& arjhl[j; @dulH Li& clrSaMk; zkH,lR tSG t'k SeG alMkdukA svuk; dkmkA>lAz$& Lisx fj[xk; QgkpjicA fs cS<lpgj agn[jm[ujhlsn' ilG^ Li&[k h.jk; Li& cS<lpgjsu dlnkilR Seluj; es] LiG agjk Selujgk'k; t'lH sspiA LiSxlmk fs cS<lpgj agjk Selduj " wJij[kA t'k ilz\plrA svujgk'k; LYedlgA fs' ihjSulgk LkfA cA.ijk 14 anj[oykd&[kSC,A LiG[k wJiR fjgjk h.jk Lijsm rj'kA c\doxjH fjgjs^juS~l& fs Swlhj r,\ms~} ijigA Li& Lyjk; Li& fs cS<lpgjuksm iJ}jSh[k am$jS~l'k; t'lH vkgk[A vjh pjic$&[kjH fs' LrJcjs .G^li\ Lisx Lijsm rj'kA eyuk; @dulH LrJc\ rjGSCjYedlgA Li& yliHej%jujH LrJcjs Qgk Sc<jfuksm iJ}jHSeluj; es] Lijsm Li& ihjSulgk sdnjujH Lds~}k;
Trj fkmG'k iluj[kd;; ;; ;;

fs ej'jH ilfjH Lsm[s~}S~l& zkH,lR dkq~^jhluj; fs LgjdjHrj'jgk' YcJSulmk Li& Tsf#lnk cA.ij[k'f\_ Blrjijsm t#k enjulnk svS%juf\ _ t'k Svlpjk; enjSul_ rJ TS~l& B$Sxlsml~A wujhjhln\; Tijsm igkilR f[i`A t#k sfMlnk rJ svuf\_ t'iG Svlpjk; LS~lqlnk @ Sc<jf fs' vfjujhl[ju ijigA Li& Lyjuk'f\; Li& SzMjrgjdjH Seluj Lfjsr ejmjk dkhk[j Kys[ C>\pj[kilR fkm$j ; es] Qgk aykemjukA h.jj; rJ tYf Kys[ rjhijxjlhkA eky^kSeldkilR Qgk iqjukaj; @sgjhkA rjs' wlaU^jH ekys^mk[k'fkisg LsjH ijclgn[luj SdlmfjujH sdl%kSeldk'fkisg Tijsm^s' dqjSu%jigkA; t'l cJ iJ%kA eyk; tYf pjicA Blrjijsm dqjSu%jigkA_ YdjcUlrjulujgj[k'f\ Qgk dkMalSnl_ t'i& vj#j[kilR fkm$j; fs' tYfukA SizA i'k dlnksa'k LrJc\ eyjgk'f\ Li& QlG^k; Li& fs >lz\ fky'kSrl[j; SipekcdA Lfjrd^k fs' K%lujgk'k;

Li& vkMjhkA Srl[j; fy Lqk[k ekg%fkA egkegk^fkA @ujgk'k; wrlhd& Tl^ iluk Q}kA dm[l^ LdlgA rjy Qgk akyjulujgk'k Lf\; aMk YcJdsxls[ukA i{^jujl^ elu\ @ fyujSH ijgjk LfjSH Tgk'jgk'k; Lfj.ugalu fnk~k fl$kilR LSrdiYc$xlH LiG f$sx selfjjgk'k; @ ahjralu L#gJ]^jH frj[k Ky$kilR dqjukdujs'k Li& arjhl[j; glYfj akqkirkA Li& Ky$lsf tqkS'Mjgk'k; LCkf rjy @ vkMkelmkd& Li&s[lgk ihU YeCA fs'ulujgk'k; @ akyjakqkiR aoYf^jsuksals[ rlMA rjyjgk'k; dqkdkilrksals[ Si%Yf cOdgUajlujgk'k; @<lgA fJsg SalCalujgk'k; wujhGalG ixsg LC*Jhalu .l,ujH cAclgjjgk'k; Lfk Li&[k Lc<rJualujgk'k; vjhcau$xjH fmikdlgksm >kajYflpjd& i'k LiG[k @<lgikA Ckalu fknjdxksals[ rHdjujgk'k; Lsfls[ukA LiG ejmkdukA Qgkajjgk'k dqj[kdukA svkalujgk'k; t'lH zkH,lsr LiG QMs~mk^j; Li&s[l'kA fs' rHdjujgk'j; ehS~lqkA SelhJckdlG fS'lsml~akisg aGj[k'fkA LiG rjhijxj[k'fkA Li& d%j}k%\; @ pkGjPj frj[kak%ldkSal t'i& .u'k; Qglq\v akqkiR Li&[k Ky$kilSrl ts#jhkA .]j[kilSrl dqjukalujgk'j; SipekcdA alYfalujgk'k Lixksm -d@CIlcA; Tm[jsm Li& Lfk iluj[kalujgk'k; d,\m$xksm aSUukA LkfdgalSulgk calPlrA Li& Lrk.ijjgk'k; Ls~l; Yei{^jd& 12:68 H esYflcjs Lrk.iA Li& ilujk; esYflc\ dlglYz<^jhlujgk'S~l& sspis^ ckfj[kdukA dG^lijH cS#l,jkcj[kdukA svujgk'k t'i& d%k; LYedlgA fs' LixkA dG^lijsr elmjckfj[kilR fkm$j;

LiSxlsml~A dlglYz<^jhsm[s~}jgk'iG dm sdlumjiG" cao<ijSYpl<YeiG^r$xjH -Gs~}jgk'iG t'j$sr cG[lgjs rjua$sx hAZj uFlG dkMilxjdxlujgk'k; LigjshlgkiG fs .G^lijsr dkh svu dkM^jrlujgk'k wujhjH Lsm[s~}jgk'f\; LrliCUaluj cAclgj[lsf tlu\S~lqkA SipekcdA ilujksdl%jgk' zkH,ls SaH YdSan LiGs[ls[ukA ><kalrA Sfl'kilR fkm$j; LiclrA QgkpjicA akDA rjysu sseClvjdfIA rjyjgk' ukifjulu Qgk YcJ zkH,lSrlmk: rJ Tsf#ln\ TYfuPjdA flf\egUS^lsm iluj[k'f\_ @SgukA YCj[lsf LSrdpjic$xluj TO ekcd^jHfs' YCSdYJdgjjgj[k'fk dlnkSNl& LfjShSfl r ij,uA Lm$jujgj[k'k t'k Sfl'k'k; Lf\ t#jsr[kyjkfln\_ t'k Svlpjk; ilcialukA LSf[kyjyjukilR rj$&[k flf\egUakS%l_ t'k zkH,lR fjgjk Svlpjk; LSf" cauA SeldkilR ts#jhkA SinaSl; t'iG eyk; aMk YcJdxkA f$xksm egpo,nA rjG^j zkH,lsr YCj[kilR fkm$j;

zkH,lR @ YcJdSxlmk SuCkijsr~Mj cAclgjk; fs SipekcdA KuG^j~jmjksdl%k Li& eyk: Tsflgk d`lmjuln\; es] Tm[kduyj Qgk YcJ eyk: Lsf$sr d`lmjulsn'k eyukilR dqjukA_ Lsflgk ekcdalsn'lnk trj[k Sfl'k'f\; t'\; aMk Ycjdxksm LAzJdlg^jrkSi%j Li& vkMjhkA Srl[j; LS~l& LSf" Tsflgk ekcd[`lmjuln\ dlgnA tliSgukA rUluA ijPj[k' sspi^js akNjH rlA t$sr dlns~mk'k t'k Tfk dlnj[k'k; t'k zkH,lR eyk; Qgk Ydogalu vjgjSulsm aSM YcJ eyk: Lfk rsulgk dlq\v L t'\; rj$& eyfk Cgjuln\; dlgnA TO ekcd^jH rksm uFlG goeA dlnkilR dqjukA; alYfa" rlA svk' tl pk,\YeiG^jdxkA TfjH dlnkilR dqjukA; rksm eleYei{^jd& sspi^jsukA ark,UgksmukA dlq\vujH rf fs'; rlA sfMk svkSNl& ark,UG rs Cj]j[k'k; sspiA egjCkrldk'k; @dulH sfMk svk'isg Cj]j[kilR sspi^jrk domkfH LPjdlgak%\; sspi^jrk eleA T,\ma; ele^js CNxA agnaSYf; t'k zkH,lR ijigjk eyk; @ YcJ ixsg YCleoGA cdhikA Sd}ksdl%jgk'k; zkH,lR fs cA.l,nA fkmG'k: TO ele^jHrj'kA sixjujH igkilR Qgk iqjukajs'kA rksm ele$xksm EhA rlA Lrk.ijS[%j igksa'kA rj$& LS~l& vj#jS[lA; t'lH rksm ele$sx sspiA g%kijP^jH cj[k'k t'k TO d`lmj sixjil[k'k; Qgk iqj agn^jSh[k ruj[k'k; asMlgk iqj wJirjSh[kA; -fk iqjujhosmulnk SelSd%jusf'k rlA fjgsmkS[%jujgj[k'k; TO d`lmj t$srulnk TYedlgsals[ svk'f\_ t'k @ akyjuksm rjC>\pf akyjksdl%k dlHcOA Svlpjk;
zkH,lR TO ivr$& Kgjk:

LIlrj[k'igkA .lgA vka[k'igkA @ukSlSg" tligkA ts Lmk[H igkijR BlR rj$sx @CIcj~j[kA; a^luj 11:28

TYedlgA sspiA fs'" ele.lgA vka[k'iG[k LfjH rj'kA akfj Yelej[kilR Qgk iqj Qgk[jujgj[k'k; LiG Lixksm .l,nA YCjkSd&[k'k%lujgk'k; Qgk YcJ eyk: rlsalSegkA ele.lg^lH rjsyjgj[k'k; Lfksdl%lnk rlA Tijsm iSg%ji'f\; rlA svufjsr LdMj[xukilR @G[kA dqjukduj; t'\; zkH,lR sspiA tYedlgA rksm ele$& ]aj[k'k t'fjsr[kyjk flsq[lnk' ivrA Kgjk iUfal[j;

rak[k eleA T t'k rlA eyuk'k tjH rs^S' iXj[k'k cfUA rjH Tlsfuluj; rksm ele$sx -Mkeyuk'k tjH LiR rSlmk ele$sx ]ajk cdh LrJfjukA Sel[j rs CkJdgj~lR f[i`A ijCIcrkA rJfjalrkaldk'k;  1Sul<'lR 1:8 9

TO ivrA Lisg @dG,jk; vjhgksm d`kdxjH d`krJG rjyk; ele]asu[kyjk domkfhluj LyjukilR LiG @Yz<jk; @dulH pjicikA glijsh zkH,lR LiG[k Sipekcd^jHrj'kA e|j~jksdlmk[kilR fkm$j; @ YcJdxksm wJijf$xjH alM$& cA.ij[k'f\ Li& d%k; LigjH -qkSeG f$xksm ele$& -MkeyukdukA TrjakfH Qgk dkMikA svkdujs'k zkH,lrk il[k rHdkdukA svuk; LigjH Qgl& dkh svuixkA aMk g%kSeG Sel[Mmj[lgkalujgk'k; alc$& dm'kSeluj; LigjH ao'kSesg ijclgn[luj sdl%kSeluj; zkH,lsr ij}kSeldk' pk:D^lH d`krJSglsm LiG @ Ly ij}k Seluj; Qgk pjicA zkH,lsr LyujH rj'kA coYe%js akyjujSh[k sdl%kSeluj; Lijsm fs cS<lpgj LrJc\ fs' wujhjhm @ Sc<jfSulsml~A Tgj[k'k%lujgk'k;

zkH,lsr[%fkA LrJc\ Qlmj i'k Lisx sd}j~jmjk; ejs' @ akfjG' YcJSulmk: ts cS<lpgj t#k sfMlnk svuf\_ Li& @sgsujhkA sdl'kSil_ t'k Svlpjk; Li& Qgk YdjcUlrjuluj alyjujgj[k'k; t'iG aykemj eyk; dkh[kM^jSr[lxkA ihU dkMalnf\ t' .li^jhlniG cAclgjf\; Lf\ Lixksm cI# ijCIlcaln\; Li& cfUA ds%^jujgj[k'k; TO dlgnA dlnjk Qgk iUfjsu wujhjhm[k'fk rUlua ; t'k LrJc\ eyk; @ YcJ[k ayks^l'kA eyukilR dqj; SinsajH zkH,lsr iJ}jSh[k sdl%kSeldlA t'iG cfjk; LrJc\ zkH,lSrlmk: rJ TS~l&^s' tS'lsml~A iJ}jSh[k iSgnA; t'k rjGjk;

zkH,lR BlR t#jrk rjs iJ}jH ignA_ TO hA rjs iJ}jsr[l& S.paln\ t'k eyk; LrJcjrk ij,aaluj; rJ t#ln$sr eysf'k Svlpjk; rjs .G^li\ SuCkijsrukA dkgjCjsrukA rjS,Pjk ; t'lH TO wujhjhk YcJd& BlR SuCkijsr[kyjk eyuk'fk Sd&[k'k; Ligksm TmujH SuCkijsr CkYCo,j[kilR trj[k dqjukA t'i& eyk; BlrkA SuCkijsr Sc<j[k'k trj[kA Lisr[kyjk domkfhluj LyjukilR @Yz<ak%\; t'k LrJc\ eyk; alYfa" zkH,lsr iJ}jHrj'kA Ty[jij} pjicA fs' Lixksm .G^lijrk Qgk @d\cj/\ K%lsu'kA Qgk alcA @CkeYfjujH dqjSu%ji'k t'kA zkH,lsr iJ}jSh[k ijxjksdl%k igkilR Lul& LrkilpA rHdjujgj[k'ksi'kA LrJc\ eyk; L$sr Qgk anj[oyjrkjH LiG LrJcjs iJ}jsh^j; LrJcjs .G^li\ akNjhS^fjhkA ixsg ijruS^lmkdosm zkH,lSrlmk segkalyj; iJ%kA SipekcdA e|j[kilR LrJcjrkA zkH,lrkA Si%Yf cauA h.jk; LrJc\ Sipekcds^ukA Ydjckafs^ukA dkyjk LmjlrcfU$& arjhl[k'fkisg pjicikA g%k ao'k anj[oykd& LiG SipekcdA iluj[kalujgk'k; SipekcdA arjhl[kilR Yeulcajl^fldk'k Lfjsh ivr$& arjrk calPlrikA @CIlcikA trj[k rHdj t'k ej'Jsmlgj[H LrJc\ eyk; SipekcdA iluj[kSNlsqls[ukA SuCkijs cl'jUA Li& Lrk.ij[k'k t'kA LrJc\ eyk; SuCkijs rla^jH gS%l aoS'l SeG tijsm domjulhkA Ligksm aSU SuCk dm'kigksa'kA egjCklli\ rak[k cdh cfUikA arjhl[j^gksa'kA zkH,lR iUfal[j; >*%\,l[k fs .lgUuksm TO ekfju ijCIlcA LYf T,\maluj; SuCk ts' agjigjHrj'kA KujGs^qkS'hjk t'k t#jrlnk rJ tlSeSglmkA eyksdl%k rm[k'f\_ t'k eyk Lul& LrJcjsr dxjul[kalujgk'k; LYedlgA eykeg^gksf'k ijh[kdukA svujgk'k; LrJcjsrukA .G^lijsrukA dlnkilR LSrdG igkalujgk'k; es] YcJdxkA ekgk,lgkA siSsy akyjdxjhjgk'lnk cAclgj[kd efji\; zkH,lrk Lfk T,\malujgk'k; Ydjckaf^jH YcJd&[k cIlfY#Us^[kyji& QlG^k;

riA>G alc^jH >*%\ ,l fs >k >jjr\ cA>jk hlS<lyjH Seldk'ksi'kA Lijsm @q\vdSxlxA fS$%jigk'fksdl%k tligkA Seluj LhjA,luksm iJ}jH flacjS[%jigksa'kA zkH,lR Lyjk; YdjcUlrjulu trj[k LhjA,luksm iJ}jH lrajl^fk dlgnA BlR igk'j t'k zkH,lR eyS~l& LrJc\ dgulyluj; tS'lsml~A igjd LhjA,l rjs' iJ}jrkjH LrkipjjsjH rak[k g%kSeG[kAdosm Qgk iJmk ilmds[mk^k flacj[lA t'k LrJc\ eyk;

@dulH zkH,lR LrJcjSrlsml~A Seluj; LhjA,luksm iJ}jHs'S~l& Li&[k fs d`kdsx ijCIcj[kilR dqjj; rjs' d%fjH trj[k cS#l,ak%\; ts iJ}jH tS~lqkA rjr[k cIlzfA; t'k eyk LhjA,l Lisx iJ}jSh[k cIlzfA svuk; zkH,lrk rSlgk djm[akyjukA Qgk >lhU[lg^jsuukA rHdj; ts dlyjH rJ rjs do}kdlsgsuls[ukA Seluj[lnlA; BlR ssY/iSylmk tlA eyk -G~lmk svuj}ks%'kA LhjA,l eyk; Bluylq\v glijsh ssY/isy ijxjkigk^j Li& Lmk^k saf/jcM\ ejujH Seluj; c.lAz$& Lisx cS#l,eoGA igSiMk; es] @gkA Lisx~Mj Q'kA Svlpjj; @dulH Li& fs YeC$& @SglmkA eyj;

rlhk alc$&[kSC,A QgkpjicA glijsh zkH,lR Qgk dScgujhjgk'k YelGj[kdulujgk'k; Li& SipekcdA djH fky'ksijgk'k; ses}s'lgk C>\pA Sd}k Srl[juS~l& LhjA,l vjgjksdl%k fs akNjH Qgk dScgujH Tgj[k'fk d%k; ts iJ}jH ts .lgUSulmkA dkk$Sxlmksal~A rJ cS#l,aluj dqjuk'k t'k BlR ijCIcj[k'k;t'ul& eyk; Lfk Cgjulsn'k zkH,lR cfjk; B$& rjs' ixsguPjdA Sc<j[k'k rJ B$Sxlsml~A flacjS[nA t'k B$& @Yz<j[k'k; B$& rjr[kSi%j zkHS>GzjH Qgk >Az*lik enjukduln\; t'ul& eyk; fkmG'k BlR sa[" sa/Jr t'J h$& cGCj[kilR Selikduln\ rJukA igk'kSil_ t'kSvlpjk; rj$Sxlsml~A igk'fjH trj[k YeCaj es] BlR Ydjckijhk ts ijCIlcA fUwj[kduj t'k zkH,lR eyk; ses}'k LhjA,l vlmj tqkS'Mk Lixksm djHrj'kA SipekcdA il$j fky'jgk' eky$xjH KMk Srl[js[l%k: Blrjfk ss>>j& sclsscMj[k Luk sdlmk[kilR Selduln\ rJ Tfk iluj[kilR elmj; ejujhkA Seldgkf\; LYedlgA svulH rJ Svlpj[k'sfls[ukA BlR fglA t'k eyk;

rjs ivrA ts dlhj'k pJeikA elsf[k YedlCikA @dk'k; (cJG^r$& 119:105 ) t'k Sipekcd^jH tqkfjujgj[k'k t'i& eyk;

Tfk sspiivraldk'k CgjSuf\ sfSMf\ t'k SipekcdA trj[k dlnjkfgk'k; SipekcdA ssdsimjukilR trj[k dqjukduj Lsfs wJijf^js Qgk .lzaldk'k t'i& eyk; LhjA ,luksm SdleAeo% akDA Li& d%k; es] c. sspi^js @hualdulH c.ujH Seldlfjgj[kilrkA dqjukduj anilxR fs anil}jsu SvG^ksdlkilR igk'k anil}julu c. anilxrlu SuCkijsr cIJdgj[kilR flsymk[kduln\ t'k Li& do}jSG^k; LhjA,l SpI,U^jH SipekcdA zkH,ls akDS^[k ihjsyjj}k : rlsx SrgA sixk[k'fjrkakNk ts iJ}jH rj'kA SelSu[nA trj[k rjs akDA dlSn% t'k eyk;

L'k ejs' @gkA Lixksm akyjujH i'j; @sd LcIfrjy rjaj,$& ixsg ij,aS^lsm Li& fs >lzjH clPr$sxls[ukA tmk^ksik; iJ}kakM^k Ty$jufkA cE\plG,l igk'fi& d%k; Li& vjgj[kilR YCajk tjhkA Sfl[kA djSh#juk Lulxksm rjhkd%S~l& Li& .u'k Seluj; Lul& Lisx sixjujSh[k ihjjqksdl%kSeluj Qgk h^k Tgk^juj}k Tijsm rj'kA Lr$jS~ldgksf'k rjGSCjk; t'j}ul& LhjA,lsu ijxj[kilR LdS^[k Seluj; zkH,lR fs cS<lpglgksm Ydogfrjy akD$& d%k; Lixksm <{puajmj~k iGjk; CgJgalsd fxgk'fkSelsh Sfl'j; tjhkA ssPgUA cA.gjk Cl#f .lij[kilR Li& YCajk;

cE\plG,l LhjA,luksm djH Sfl[k -hjj}k: dkmkA>^js Sahk TO Cles^ Tlfl[kd t'k eyk; LhjA,l Sfl[k zkH,ls fhujH siksdl%iSxlmk: rJ t#jrlnk agj[k'f\_ BlR SuCkijsr sspiekYfrluj LAzJdgj[k'j t'kA ejujH Selikduj t'kA cfj[l^sf#k sdl%ln\_ Lfjrk cfj[kdulsnjH BlR rjs' sdlkduj t'k eyk; Lulxksm akD^jH siyk~k rjyjgk'k; fs cS<lpgjsu Sc<jS[nA t' >l~uksm rjGSCA LiG elsm ay'kSelujgk'k; Lfk zkH,ls wJijf^jsh .Jdgalu rjaj,$xlujgk'k;

rj$& ts' simjik sdl'j tjH BlR agj[kduj t'fjrk ts#jhkA fJGukS%l_ ark,UR t'lulhkA agjS[nA t'k DkylrkA eyuk'k%Sl_ Lfksdl%k ts' sdl'k dxukd; SuCkijrkSi%j agj[kilR BlR flyln\ t'i& eyk; flsq rHdjujgj[k' ivrikA Li& vo%j[l}j:

t'jH ijCIcj[k'iR agjlhkA wJij[kA;  Sul<'lR 11:25

Sfl[k Lul& flsqsik; TO YdjcUlrjsu rJ sdlS% rksm iJ}jrk Clealu Tisx eky^l[j[xukd t'k cE\plG,l eyk; @dulH LiG Lisx iJ%kA iJ}jrk eky^l[j; Sipekcd^jsh TO ivr A LiSxlG^k:

rjr[k ijSglPaluj K%l[k' ulsflgk @ukPikA Ehj[uj rUluijclg^jH rjr[k ijSglPaluj tqkS'H[k' tl rlijsrukA rJ dkMA ijPj[kA uS<liuksm plclgksm LidlCikA ts e[Hrj'k Ligksm rJfjukA Tfk fS' @dk'k t'k uS<li Lgkxjsk'k;  suClik 54:17
fkmgkA;; ;; ;;

ilur[lgksm d^kd&

rj$xksm eYfjduksm goeikA .liikA ixsguPjdA ekSglzajj}k%\; LfkdlgnA Km[A ixsg pJGZalsnjhkA @pUA akfH LiclrA isg BlR iluj[lyk%\; TO r CkYCo, fkmG'k svkd;
@pgikeoGA"
SwlcE\

YelGrl[kyj~kd&

cao<^jH ts ckg]jffI^jrlukA tS'lsml~A flacj[k'fjrkSi%jukA Qal>ujH trjs[lgk ck<{^js @iCUak%\; puiluj YelGj[kd;
cMJi\

riA>G 15lA fjufj igk' ts >j; T egJ]lEh^jrk Si%j YelGj[kd;
Lwu\

dG^lijH Yeju cS<lpglgkA cS<lpgjalgkA Lyjuk'fjr\"
rj$xksm Lkfdgalu si>\sscMjrk rj; Lf\ tYfukA gcdgikA SuCkijs Sc<^jH ixsg KuG'fkaldk'k

puiluj wujR t'k Segk ts Qgk equ ck<{^jrkSi%j YelGj[kd; Li& flR akNk Selujgk' c.ujhk%lu vjh YeC$& rjaj^A YdjckafA KSe]jk >kafA cIJdgjjgk'k; rksm dG^li\ ts' wujrjs wJijf^jSh[k ruj[kdukA ff\Ehaluj Li& SuCkijs Sc<^jSh[k am$jigkdukalujgk'k; t'lH CYfkilu cl^lR siA Selsh elki'k B$xksm scO<{ps^ fdG[kdukA wujrjrk ts Sahk%lujgk' ijCIlcs^ rCj~j[kdukA svujgj[k'k;

wujrkA Lixksm a[xlu YdjkA hlyukA ts'[kyjk sfMlu Leilp$& Sd}k Ligksm arjH trjs[fjgluj ihjSulgk afjH sd}jukuG^jujgj[kduln\; Lsfs <{pus^ akyjSihj[k'k tjhkA dG^li\ tS'lsml~ak%\; wujR uFlGSc<^jrkSi%j pl<j[k' Qgk iUfjuln\; Li&[k BlR SuCkijs Sc<A edG'k sdlmkS[%fjrk B$& iJ%kA equfkSelsh r ck<{^k[xldkilR Si%j YelGj[kd; TO Ydjcka\ wujrkA dkmkA>ikA tS'lsml~A vjhiqj[k'fjrk Si%j puiluj YelGj[kd; dlgnA Lisg c<luj[kilR aMlgkA fs'uj;

rj$xksm YelGrd&[luj rj; BlrkA rj$&[kSi%j YelGj[k'k%\; aykemj YefJ]j[k'k;
Ydjckijs Sc<S^lsm"
alG,l

<jj ahulxA SipekcdA TGsrMjH

SipekcdA <jjujhkA ahulx^jhkA TGsrMjH flsq[lnk' ijhlc^jH h.Ualn\;

http://hindibible.org

http://www.malayalambible.org

>lhij.lzA

>lhjdl>lhlG[kSi%j B$& eYfjd @gA.jjgj[k'k; puiluj rj$xksm ssef$xksm TOsaujH LY/kd& efjiksvkd; alcjd LiG[k tl @qvukA h.j[k'flujgj[kA; dkk$&[kSi%juk dFd&" falCl.gjfalu dxjd&" e|rclaYz<jd&" dIjc" ShldulYf" vgjYfcA.i$& " dmFd& tlA K&s~mk^juj}k%\; TO si>\sscM\ dkk$&[k LrkYz<Yepalujgj[kA t'k BlR ijCIcj[k'k;

dj/\c\ Sewjs SaHijhlcA Tfldk'k:

http://kids.csinewsletter.org

LlukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_  Qgk ekfju ekcdA

LlukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_  Qgk ekfju ekcdA

LlukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ t' fhs[}jhk ekcdA TS~l& @aScl; SdlA " >jtR; SdlA t'J si>\sscMkdxjhkA ts si>\sscMjhkA h.j[k'fln\;

flsq[lnk' ijhlc$& KeSulzs~mk^kd:

Allah and Elohim - Are they the Same God?
Or http://csinewsletter.org/books.htm

ISBN: 1403353425
ekcds^[kyj\ ;; ;;

sce\fA>G 11" 2001 H LfjYdogikA Siprlwrdikalu @ cA.iA d%k ShldA akqkiR cA.jk rj'k Seluj; fJYiilpjd& LSagj[ujhk Si&/\ SYm/\ scyjsrukA sezsnukA ajsscH ijalr$xkeSulzjk fdG^k dxk; 110 rjhsd}jmalu Si&/\ SYm/\ scG Qgk anj[oyjrkjH egjeoG`alukA rjhAefjk; 3"000 HegA wr$& agnamk;

TO cA.iA Tc*lA afs^ukA" ak<pkr>jsuukA ak<pJusgukA cA>j LSrdA zkgkfgalu YeC$& K'uj[s~mkilR S<fkiluj .ijk; dlgnA ijalrA dm^kdlglu 19 SegkA ak<pJuglujgk'k; @ujg[n[jrk wr$sx sdlkilR LiG dgkfj[o}j TYedlgsalgk .JdgYeiG^r^jH -Gs~mkdulujgk'k; ehgkA Ligksm SvlpU$&[k aykemj LSrI,j[kduln\; ehG[kA Tc*lA afs^[kyjk domkfhluj LyjukilrkA @Yz<ak%\; Tc*lA afA T'k Shld^jsh -MikA iUle{falu af$xksm e}jdujH g%lA lrA i<j[k'k; wj<lp\ t'k eylH t#ln\_ @ ak<pJuukil[& t#ksdl%lnjYedlgA YeiG^jf\_ t'yjukilR LSrdG[k wjlcuk%\; LlukA tShl<juS<liukA Qgk sspiA fs'uS_ ak<pJuG LY><lajsukA Tc<l[jsukA ulS[l>jsukA sspialu uS<lisu^s'uS @glPj[k'f\_ t'k ehgkA Svlpj[lyk%\;

TO ekcd^jH TO SvlpU$&[k aykemj ds%^k'fjrkSi%j BlR DkylrjshukA Sipekcd^jshukA ivr$sx @glk flgfaUs~mk^kilR YCajjgj[k'k;

TO ekcdA rj$&[k dOfkdA edG'k fgksa'k BlR ijCIcj[k'k

ts asMlgk ekcdalu SuCk sspialSnl_ t' @JdekcdikA ilujk LrkYz<$& Yelej[kilR rj$&[k flfgUak%likA; TO ekcdA Sipekcds^ukA DkylsrukA flgfaUs~mk^kdukA SuCk sspialdk'kt'k sfxjuj[kilR 75HegA dlgn$& rHdkdukA svk'k; fJGulukA TO ekcdA rj$&[liCUaks%'k BlR ijCIcj[k'k;

flsq[lnk' ijhlc^jH Sahy g%k ekcd$xkA h.Ualn\:

http://csinewsletter.org/books.htm

Book Title: Is Jesus God?
Author: Sherly Isaac
ISBN: 0759628092

View Guest Book Sign Guest Book