Church of South India - CSI International News Letter ( Newsletter )

--English Newsletter
--Enter your email ID:

Malayalam Newsletter
Enter your email ID:

Search Bible by Passage

(Ex. John 3:16-20)

Jesus : I am the way, the truth and the life.

Malayalam Font download

Text Size: A | A | A | A

Join us in Facebook:

CSI Good News

ilhUA 5  h[A 17  wo 6 2003

Km[A

eYflPjeShDrA
SipekcdA ijCIcrJualSnl_  6lA .lzA
LrrUlckA cEJgukA
YelGrl[kyj~kd&

News Items (Common to all issues) :
<jj ahulxA SipekcdA TGsrMjH
>lhij.lzA
LlukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_  Qgk ekfju ekcdA

eYflPjeShDrA

gvujfli\: s,Gxj stc[\

TO @q\vujH gl,\Ymefj >k,\ TYcSuHeshcUSpC$xjsh YePlraY#jalsg cjk aUdjq[krlmkdxjH calPlrA lej[k'fjsr[kyjk vG svk'fjrkSi%j Qgk @ykpjic egUmrA rm^kduk%luj; TfjssulA LGsa#ln\_ Tfjrk akNkA ujYclSuhUgksmukA eshcUgksmukA aSU calPlrA lej[k'fjrk Si%j ehfin YCa$& rm^jujgk'k; t'lH @ YCa$& QlSgl finukA fJYiilpYeiG^r$& iGjkigk'fjSr dlgnaluj .ijj}ko; T^insujhkA @ YeSpC$xjH calPlrA lej[kilR dqjukSal_ SpC^js rSlgk .lzA eshcUG[k rHdj calPlrA ijsh[k il$kilR ujYclSuhjrk dqjukSal_

LYedlgA SpC^js Qgk .lzA eshcUG[k ij}ksdlmk^lhkA calPlrA fkmgkA t'fjrk Qgk Ky~kaj; <lalckA aMk akc*JA Srfl[lgkA eyuk'f\ Ligksm h]UA rjySiyk'fkisg LiG f$xksm LYdaYeiG^r$& Liclrj~j[kduj t'ln\; t'lH Ligksm h]Usa#lsnS'l_ aMk SpCrjilcjdsx sdls'lmk[juj}lsnjhkA QlSgl SpCs^ukA Tc*laJu SpCal[j alMkd t'flnk Ligksm h]UA ak<pJuG[k su<oplgksmSahkA YdjcUlrjdxksmSahkA TYfuPjdA siyk~k%ldkilR dlgnsa#ln\_ dlgnA ixsg hxjfaln\; siyk~jsukA LfjYda^jsukA ij^\ -pRSfl}^jHsik fs' cl^lrlH ijsf[s~}k; TO Shld^jH wrj[k' QlSgl ark,UwJijuksm KjhkA TO ij^k%\; @plakA <ukA cl^ls <jfA rjySiMj sspi^jsrfjgluj agjS~l& eleA Ligksm wJijf^jSh[k dm'ki'k; LiG sspic'jPjujH rj'kA LdMs~}k" sspic'jPjujHrj'kA Ld'S~l& Ligksm wJijf^jH sspi.uA dkyk; LiG domkfH LYdalcfgluj^JG'k; LiG[k g%k ekYflgk%lujgk'k duJrkA <ls>hkA; fs cS<lpgsr siyk[kilR duJrk @gkA e|j~jksdlmk^j; sspiA <ls>hjs iqjelmjsr cIJdgj[kdukA duJs iqjelmjsr fjgc\dgj[kdukA svufksdl%k duJR fs cS<lpgsr siyk^k;

t'lsy uS<li duJSrlmk: rJ Sdlej[k'fk t#j'k_ rjs akDA ilmk'fkA t#k_ rJ r svk'k tjH Yeclpak%ldujSul_ rJ r svk'jsjShl eleA ilfjH[H djm[k'k Lfjs @Yz<A rjSh[k @dk'k rJSul Lfjsr dJqmS[nA t'k dhjk; t'lsy duJR fs Lrkwrlu <ls>hjSrlmk: (rlA iuhjSh[k Seld t'k) eyk; LiG iuhjH Tgj[kSNl& duJR fs Lrkwrlu <ls>hjSrlmk duG^k Lisr sdl'k; Kh^j 4:68

Qgk iUfj sspis^ fjgc\dgjk Ldlg^jH rm[kSNl& ele^jsukA ijSpI,^jsukA LYda^jsukA ij^k LirjH ixG Yelej[k'k; QmkijH @ eleA @ iUfjsu rjfUagn^jSh[k ruj[k'k; Sipekcd^jH rlA TYedlgA iluj[k'k: ele^js CNxA agnaSYf sspi^js d{eligSal rksm dG^lilu SuCkYdjckijH rjfUwJiR fS';  SylaG 6: 23

g%k fg^jhk wJijfgJfjd& rlA Tijsm dlnk'k rjfUagn^jSh[k ruj[k' eleA rjySlgk wJijfikA" rjfUwJiSh[k iqjrm^k' ijCkalSulgk wJijfikA; dlHigj[kgjCjH vj#s~} SuCkijs gf^lH rksm eleA ij}d'k ijCkalSulgk wJijfA ruj[kilR sspiA raks[lgk iqjsulgk[jujgj[k'k; Qgk iUfj fs ele$sx[kyjk el^ejk Lidsx -Mkeyk SuCkijsr cI#g]jfliluj cIJdgj[kSNl& SuCk Lis KjH igjdukA ekfjSulgk wJijfA YeplrA svkdukA svk'k;

ark,UR aohA agnA K%ldulH agjigksm ekrgklrikA ark,URaohA K%luj @plajH tligkA agj[k'fkSelsh YdjckijH tligkA wJij[s~mkA; 1 sdlgj#UG 15: 2122
Qgk^R YdjckijhlulH LiR ekfju c{,\mj @dk'k equfk dqjkSeluj Tfl Lfk ekfkfluj fJG'jgj[k'k; 2 sdlgj#UG 15:2122

Yeju ck<{S^" Tfk isg rj$& Qgk ekfju c{,\mjuluj alyjuj}jsjH" rjfUwJiR YelejS[%fjrk SuCkijsr rj$xksm cI#g]jflikA dG^likaluj cIJdgjS[%k' cauA Tfk fs'uln\;
g]j[s~}fjrkSC,ikA Sipekcd^jH rlA iluj[k'fkSelsh fkmG'k ijCkalSulgk wJijfA rujS[%k'fliCUaln\

@dulH eleA rj$xksm aGfUCgJg^jH Lfjs Sal<$sx Lrkcgj[kalyk Trj ilqgkfk rj$xksm Liu$sx LrJfjuksm @ukP$xluj ele^j'k caG~j[ukA Lgkfk; rj$sx^S' agjj}k wJij[k'iglukA rj$xksm Liui$sx rJfjuksm @ukP$xlukA sspi^j'k caG~jksdl&ijR; rj$& rUluYealn^j'" d{e[SYf LPJrgldulH eleA rj$xjH dG^{fIA rm^kdujSl; SylaG 6:1214

sspi^js ijCkiqjdxjH rm[kilR egjCkllik rs c<luj[k'k; SuCkijsr agjigjHrj'kA KujG~jis @lik rj$xjH icj[k'k tjH YdjckSuCkijsr agn^jHrj'k KujG~jiR rj$xjH icj[k' fs @lijsrs[l%k rj$xksm aGfUCgJg$sxukA wJij~j[kA; SylaG 8:11

ijCkjukA calPlrikA cS#l,ikA rjySlgk wJijfA ruj[kilR rak[k dqjukA; rlA egcgA Sc<^jhkA stdU^jhkA wJij[kilR dqjukA; t'lH SuCkijs gf^lH ele^jsukA ijSpI,^jsukA LYda^jsukA ij^kd& rksm <{pu$xjH rj'kA ejqksfyjus~}lH alYfSa Lfjrk clPj[kduko; edgA Sc<ikA calPlrikA stdUikA rksm <{pu$xjH fsqk ixgs}

SipekcdA ijCIcrJualSnl_  6lA .lzA

gvujfli\: ijSrlp\ stc[\

1; p{]l]j ijignA
2; @Plgalu ickidd&
3; KSCikA >ikA
4; fjuksm rjhrjh\
5;fjuksm cIlPJrA (rksm cIdlgUwJijf^jH) t'j$sr Kh^jijign^js LXk SaDhdsx[kyjk Tfkisg rlA vj#j[kduk%luj;

Tfjshls[ukA" sspialnk cdhikA c{,\mjf\ t'fjrk sfxjikd& Si%fjhkaPjdA Kfluj rlA dlnk'k; SipekcdA ijCIcrJualSnl_  5lA .lzA dqj /jcA>G 12" 2002rk BlR YecjJdgjk; LfjH eleA rksm cIdlgUwJijfs^ tYedlgA >lPj[k'k t'k rlA PUlrjk; T'k rlA QghAdomj @q^jSh[k dm'ksv'k fjuksm cIlPJrA (cIdlgUwJijf^jHrj'kA cao<^jSh[\) t' ij,us^[kyjk PUlrj[lA;

Sipekcd^jsh vjh ivr$sx @Plgalsumk[lA;
(sspiA) ark,USrlmk dhjSfl: rJ rjs .lgUuksm il[k Lrkcgj[ukA fj'gksf'k BlR dhj i{]EhA fj'kdukA svufksdl%k rjs rjaj^A .oaj Cej[s~}jgj[k'k rjs @uk,\dlhsals[ukA rJ d,\mfSulsm LfjHrj'k LS<li{^j dqj[kA; akkA ey[lgukA rjr[k LfjHrj'k aksx[kA iuhjsh ccUA rjr[k @<lgaldkA; rjh^krj'k rjs' tmk^jgj[k'k LfjH fjgjsd SvgkSilxA akDs^ ijuGS~lsm rJ KewJirA dqj[kA rJ selmjuldk'k" selmjujH fjgjsd SvgkA; Kh^j 3:1719
TS~l& rjs Lrkws gfA rjs djH rj'k -Mksdl&ilR ilujfky' SpCA rJ ij}k CleYzcrluj SelSdnA; rJ d{,j svkSNl& rjhA Trj SahlH fs iJgUA rjr[k fgjduj rJ .oajujH Kq'huk'iR @dkA; Kh^j 4:1112

dqjYeliCUA ele^js Ehaluj rlA sspi^jHrj'kA SiGse}k Seluj t'k rlA d%k; akdxjhkgjjgj[k' ivr$xjH rlA iJ%kA vjh ij,u$& iluj[k'k;

.oaj Cej[s~}jgj[k'k
rjs @uk,\dlhsals[ukA rJ d,\mfSulsm LfjHrj'k LS<li{^j dqj[kA;
akDs^ ijuGS~lsm rJ KewJirA dqj[kA;
rJ d{,j svkSNl& rjhA Trj SahlH fs iJgUA rjr[k fgjduj;
rJ .oajujH Kq'huk'iR @dkA;

rj$& YCleoGA egjSClPjkSrl[kdulsnjH" -dark,Us eleA ark,UglCjuksm cdh Zmd$sxukA >lPjjgj[k'k t'k rj$&[k dlnkilR dqjukA; T'kA d{,juksm L.ji{^j[kSi%j LSrdA zSi,n$& rm'kigk'k; t'j}kA .oaj fs iJgUA Si%Yf rak[k rHdk'j; vjhcau$xjH sis~l[^jrlH ijxikd& rCjkSeldk'k; vjhcau$xjH ig& dlgnA ijxik rCjkSeldk'k; alYfa" aMk eh dlgn$xlH ijxik >lPj[s~mk'k; eleA dlgnA ShldA akqkiR >lPj[s~}jgj[k'k; ijuG[kSilxA d|jraluj egjYCaj[lsf @?A>galuj ckDcOdgU^jH dqjuk'iG ehijPalu LckD$xlH d,\ms~mk'k; Si%Yf egjYCaA Tl^iG iUlulaSdY$xjH Seluj ijuG[kSilxA iUlulaA svk'k; akDs^ ijuGS~lsm rJ KewJirA dqj[kA t'fk sspirjuaaldk'k; Lfk alMkilR @G[kA dqjukduj;

@Pkrjd KelPjdsxls[ukA K%luj}kA Kh^j 3:1719  Kh^j 4:1112 t'J ildU$xjH SgDs~mk^jujgj[k' sspirjuas^ alMkilR ClYc^jrk dqjj}j;

sspiA duJSrlmk: rJ .oajujH Kq'huk'iR @dkA t'k eyk; BlR mJ; iJ ujH Tyl[jH rm' sdlcA.i$sx rjgJ]jS~l& " ark,UR cIl.lijdalukA pk,\mrln\ ts'lgj[H domj @ cA.iA sfxjujjgj[k'k t'k BlR arjhl[j; ehgkA TYedlgA eyuk'fk BlR Sd}j}k%\; Lul& r ark,Urln\" -flrkA vjh sfMkd& svksa'kalYfA t'lH Tyl[jH rlA d% dlq\v ark,Us Yed{fA Cgj[kA sixjs~mk^k' ijP^jhkfldk'k; @dulH rlA fjij}k posg SelSd%jufliCUaldk'k; LsjH ele^jH iJnkSeldkilR clUfuk%\; T's^ ShldA @ jfjujhlnjgj[k'f\; wr$& tS~l& t#ksvksa'k @G[kA eyukilR dqjukduj; @dulH @SgukA @YCuj[kilR dqjul^ Qgk cl<vgUalnkf\; ele^jrk fkmGuluk fjgjmjulnk h.j[kd; duJR eleA svufjs Ehaluj Lirk fs ckg]jffIA r,\ms~}k; Lisr -fk rjaj,ikA aMkiG ej#kmG'k sdl'kdxukilR clUfuk%lujgk'k; LYdaA LYdas^ iGj~jk; Lfk Siz^jH cao<^jH akqkiR iUlegjk; e}n$xjHrj'kA glwU$xjSh[kA iUlejk; ff\Ehaluj ShldA akqkiR T'k SiprulhkA d,\m^lhkA Bg$k'k;

seOshlc\ Ls~lchR TSf ij,us^[kyjk SylaG[k tqkfjujgj[k'k;
cGc{,\mjukA T'kisg QgkSelsh Bg$j TOMkSrlSilmjgj[k'k t'k rlA Lyjuk'kiSl; @lsi' @pUplrA h.jjgj[k' rlakA rksm CgJg^js iJs%mk~lu ekYffI^j'k dl^ksdl%k KjH Bg$k'k YefUlCulhSl rlA g]j[s~}jgj[k'f\; dlnk' YefUlCSul YefUlCu Qgk^R dlnk'fj'luj Trj YefUlCj[k'fk t#jrk_ SylaG 8:2224

TO ShldA akqkiR TYedlgA Bg$js[l%jgj[k' SixujH raks[s#jhkA Qgk YefUlCukS%l_ Qgk YefUlCuk%\ @ YefUlC dG^lilu SuCkYdjck akSDr rak[k h.j[k' ele^jHrj'kak iJs%mk~\ fS'; Qgk iUfj fs ele$sx[kyjk el^ejk dG^lilu SuCkijSh[k fjgjukSNl& "seOshlc\ Ls~lchs wJijfA tYedlgA goel#gs~}kSil LSf gJfjujH @ iUfjuksm wJijfikA goel#gs~mkA; seOshlc\ flR g]j[s~mk'fjrk akNk wr$sx KeYpij[kdukA sdlkdukA svujgk'k; t'lH LiR SuCkijsr cjS~l& Lis wJijfA egjeoG`alukA alyj;

rj$xksm wJijf^jH Qgk goel#gA @iCUalsn'k rj$&[k Sfl'k'kSil_ SuCkijSh[k Srl[kd; Lirk rj$sx c<luj[kilR dqjukA; rj$xksm ele$sxsulA ]ajk @ pjiUgf^lH dqkdj CkJdgj[kilR SuCkijSrlmSe]j[kd; rj$xksm <{pu^jSh[k dm'ki'k rj$xksm KjH icj[kilR SuCkijSrlmliCUs~mkd; LiR ccS#l,A rj$xksm @iCU$sx rjySiMkd fs' svkA

LrrUlckA cEJgukA

gvujfli\: s,Gxj stc[\

rlu\[sx co]j~jR @dl^ Sih[lsg co]j~jR ijSpr[lsg co]j~jR; rlaSl egjSpr[lG sspi^js @lik sdl%k @glPj[ukA YdjckSuCkijH YeCAcj[ukA w/^jH @YCuj[lfjgj[ukA svk' rlA fS'; Ejhj~juG 3:23

rlu\[sx co]j~jR @dl^ Sih[lsg co]j~jR ijSpr[lsg co]j~jR t'k Ls~lchrlu seOshlc\ TO ildU$xjhosm rak[k ak'yjuj~k rHdk'k; ckijSC,^js sfMlu gJfjujhk YevgnA L's^ c.ujsh ekfju ijCIlcjd&s[lgk .J,njulujgk'k; t'lH T'kA ijCIlcjd& TYedlgak .J,njdsx Srgj}ksdl%jgj[k'k; Qgk iUfjsu ijCIcj[k'fjrk akNk @ iUfjuksm cA.l,n$sx cYCA YCjS[%k'fliCUaln\; Sipekcdlmjlr^jH cdhikA SClPr svkd;

dqjulq\v Qgk aj,ryj B$xksm c.ujH i'jgk'k; LS<A Ls~lchYei{^jd& 4:32" 5:9 t'J ivr$sx @Plgal[j cAclgjk; TO ildU$xjH ekglfr c. tYedlgA YeiG^jjgk'k t'k ijigjjgj[k'k; c.ujsh QlSgl ijCIlcjukA c. t' QSg dkmkA>^jsh LAzaluj f$sx dgkfjujgk'k; ijCIcjigksm do}A -d<{puikA -darkA Kiglujgk'k frj[kfk Q'kA cI#A t'k @gkA eyj  cdhikA LiG[k selfkilujgk'k; Ls~l; Yei{^jd& 4:32

LrrUlc\ cEJgl pNfjd& f$xksm rjhA ijMk; ijhujH dksy tmk^k alMj sij}k QgACA sdl%ki'k Ls~lchlgksm dlH[H sik; fkmG'k rlA TYedlgA iluj[k'k: LS~l& esYflc\: LrrUlSc" egjCkllijSrlmk iUlwA dlnj~lrkA rjh^js ijhujH dksy tmk^ksi~lrkA cl^lR rjs <{puA ssdiCal[jufk t#k _ ;; ;; ;; ;; ;; ark,USglm sspiS^lmSYf rJ iUlwA dlnjfk t'k eyk;  Ls~l; Yei{^jd& 5:34 TO il[k Sd}fkA LrrUlc\ iJnk Yelnsr ij}k; -dSpCA ao'kanjSrgA dqjS~l& Lis .lgU TO cA.ijfk Q'kA Lyjulsf Ld^ki'k;

esYflc\ LiSxlmk: TsYfS[l rj$& rjhA ijMfk_ eyd t'k eyk LSf" TsYf[k fS' t'i& eyk; esYflc\ LiSxlmk: dG^lijs @lijsr egJ]j~lR rj$& fjH Q^fk t#k_ Tfl" rjs .G^lijsr dkqjj}igksm dlH ilfjH[H K%k LiG rjs'ukA eky^k sdl%kSeldkA t'k eyk; Kmsr Li& Lis dlH[H iJnk Yelnsr ij}k; Ls~l; Yei{^jd& 5:810

LiG agj[kilR dlgnA sspiakNlsd LiG dA eyk t'kfldk'k; t'lH B$xksm c.ujH i' @ aj,ryj: LrrUlc\ t#ksdl%lnk agjsf'k trj[yjuj" t'lH cEJg agj[kilR dlgnA selfkSi YcJd& vkMj^jgjk aMkisg[kyjk LrliCU$& eykeg^lyk%Sl" Lfksdl%ln\ t'k eyk; iJ%kA LS<A Ligksm cI^kakqkiR cs.[k sdlmk[l^fksdl%lnk LiG agjf\ t'kA eyk; t'lH LiG egjCkllijsrfjsg iUlwA eyfksdl%lnk agjf\ t'k SipekcdA ixsg iUfaluj eyuk'k;

g%k iG,$&[k akNk B$xksm c.ujH igkilrjgk' ekfju elcMyjsr[kyjk B$xksm c.lAz$xjshlgl&: ekfju elcMG ixsg @Jdrln\" LS<A ixsg LrkYz<j[s~} Qgk ckijSC,cAZmrujHrj'kA YeSfUdegjCJhrA Srmjuj}k%\; t'k eyk; Lfk Sd}S~l& B$&[k ixsg cS#l,aluj; fJGulukA sspiA B$xksm c.su LrkYz<j[kA c. ihjSulgk @JdKnGk Yelej[kA t'k B$& ijCIcjk; t'lH LPjdA flacjulsf fs' LS<^jrk en^jhkA epijujhkalnk flf\egUA t'k B$& arjhl[j; LS<A iJmkd&SflykA duyjujy$j dlCk SCDgj[kdukA flR Svlpj[k' dlCk rHdl^isg .J,njs~mk^kdukA Cej[kdukA svuk;

B$xksm c.lAz$xjshlgl& iJmkil$juS~l& 10"000 /jc\dO%\ h.jk; @ /jc\dO%k fkd akqkiR frj[k rHSdnsa'k elcMG @iCUs~}k; TYf ihju fkd rHdkilR f[i`A LiG[k clN^jdSC,j Tlujgk'k; LiG sdlmk[kilR ijcfA dlnjS~l& elcMG LiG[k LrrUlcjsukA cEJguksmukA Kpl<gnA rHdkdukA Lisg Cej[kdukA LrrUlcjrkA cEJg[kA cA.ijfkSelsh rj$&[kA .ij[kA t'k eyk Lisg .J,njs~mk^kdukA svuk;

alYfa" c.ujsh dn[kijign$xjhkA ehdkq~$xk%lujgk'k; QmkijH c.su Qgk iUlelgClhul[j alMkilR c.ldjMj LAz$& YCajk; t'lH vjh c.lAz$& Lfjrk f$xksm tfjG~k Yedmj~jk; LiGs[ls[ukA CleikA .J,njukA rjy d^kd& h.jk; Tfk Qgk YdjcJu c.[k Sulwj Yei{^ju;

fdG'kA fxG'kA c.ujSh[k igk' @l[&[k Ydjckijs calPlrikA @CIlcikA edG'k sdlmkS[%k' LfjegjCkhalu c. T'k Cle^jsukA .J,njuksmukA haluj alyjujgj[k'k; SuCk TYedlgA eyk: ;; ;; ts @huA cdhwlfjd&[kA YelGrlhuA t'k ijxj[s~mkA t'k tqkfjujgj[k'jSul_ rj$Sxl Lfjsr dlgksm zk<ul[j^JG^k; aGs[lc\ 11:17

Lfk sdl%lnk seOshlc\ Ls~lchR rak[k ak'yjuj~k rHdjujgj[k'f\: rlu\[sx co]j~jR @dl^ Sih[lsg co]j~jR ijSpr[lsg co]j~jR; rlaSl egjSpr[lG sspi^js @lik sdl%k @glPj[ukA YdjckSuCkijH YeCAcj[ukA w/^jH @YCuj[lfjgj[ukA svk' rlA fS';Ejhj~juG 3:23

dG^likA g]jflikalu SuCkijSh[k Srl[j sspiA rak[k akNlsd sijgj[k' Ql}A ijCIcfSulsm Qlmj fjsd[lA; @dulH rlakA cl]jdxksm TYf ihjSulgk cao<A rak[k vkMkA rjH[k'fksdl%k cdh .lgikA akyksd eMk' eleikA ij}k rak[k akNjH sijgj[k' Ql}A jgfSulsm Qlmkd; tY>luG 12:1

YelGrl[kyj~kd&

ts .G^lijrk dA eyuk' cI.liak%\; ts sYd/jM\ dlG/\ KeSulzjk >ljHrj'kA ensamk^k ts' .ugalu clN^jdYeC^jhl[kdukA ts' Cdlgj[kdukA svkd efjiln\; LS<^jrk rSlgk <{puA rHdk'fjrkSi%j BlR ixsg pjic$xluj YelGjkigk'k; puiluj rj$& trj[kSi%j YelGj[kSal_ BlR -duln\; ts cS<lpgSrlmkSelhkA trj[jsfl'kA fky'k eyukilR clPj[l^ Liulnkf\; trj[jrjukA Tsfls[ c<j[kilrk dqjikaj;
tajhj

Yeju cS<lpglgkA cS<lpgjalgkA Lyjuk'fjrk"
>lG>gl t' Qgk sedk}j[kSi%j rj$xksm -igkSmukA YelGr trj[k Lmju#galuj @iCUak%\; Li&[k hjASEla (lymphoma) t' LckDakfluj d%kejmj[s~}jgj[k'k;

puiluj TO YelGrl[kyj~\ asMl ijCIlcjd&[kA rHdkd; Qgk LkfA rak[k sspi^jHrj'kA YefJ]j[lA; sspiA Li&[k egjeoG` cODUikA @SglzUikA rHdk'fkisg rak[k Li&[kSi%j fkmG'k YelGj[lA;

ts glwlikA sspiikalukSlSi" ts cmulvr Sd&S[nSa rjS'lmSl BlR YelGj[k'fk; cJG^r$& 5:2
sspiA rj$sx tliSgukA LrkYz<j[kalylds}
YdjckijH rj$xksm"
TOrjSul"
Y>cJH

<jj ahulxA SipekcdA TGsrMjH

SipekcdA <jjujhkA ahulx^jhkA TGsrMjH flsq[lnk' ijhlc^jH h.Ualn\;

http://hindibible.org

http://www.malayalambible.org

>lhij.lzA

>lhjdl>lhlG[kSi%j B$& eYfjd @gA.jjgj[k'k; puiluj rj$xksm ssef$xksm TOsaujH LY/kd& efjiksvkd; alcjd LiG[k tl @qvukA h.j[k'flujgj[kA; dkk$&[kSi%juk dFd&" falCl.gjfalu dxjd&" e|rclaYz<jd&" dIjc" ShldulYf" vgjYfcA.i$& " dmFd& tlA K&s~mk^juj}k%\; TO si>\sscM\ dkk$&[k LrkYz<Yepalujgj[kA t'k BlR ijCIcj[k'k;

dj/\c\ Sewjs SaHijhlcA Tfldk'k:

http://kids.csinewsletter.org

LlukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_  Qgk ekfju ekcdA

LlukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_  Qgk ekfju ekcdA

LlukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ t' fhs[}jhk ekcdA TS~l& @aScl; SdlA " >jtR; SdlA t'J si>\sscMkdxjhkA ts si>\sscMjhkA h.j[k'fln\;

flsq[lnk' ijhlc$& KeSulzs~mk^kd:

Allah and Elohim - Are they the Same God?
Or http://csinewsletter.org/books.htm

ISBN: 1403353425
ekcds^[kyj\ ;; ;;

sce\fA>G 11" 2001 H LfjYdogikA Siprlwrdikalu @ cA.iA d%k ShldA akqkiR cA.jk rj'k Seluj; fJYiilpjd& LSagj[ujhk Si&/\ SYm/\ scyjsrukA sezsnukA ajsscH ijalr$xkeSulzjk fdG^k dxk; 110 rjhsd}jmalu Si&/\ SYm/\ scG Qgk anj[oyjrkjH egjeoG`alukA rjhAefjk; 3"000 HegA wr$& agnamk;

TO cA.iA Tc*lA afs^ukA" ak<pkr>jsuukA ak<pJusgukA cA>j LSrdA zkgkfgalu YeC$& K'uj[s~mkilR S<fkiluj .ijk; dlgnA ijalrA dm^kdlglu 19 SegkA ak<pJuglujgk'k; @ujg[n[jrk wr$sx sdlkilR LiG dgkfj[o}j TYedlgsalgk .JdgYeiG^r^jH -Gs~mkdulujgk'k; ehgkA Ligksm SvlpU$&[k aykemj LSrI,j[kduln\; ehG[kA Tc*lA afs^[kyjk domkfhluj LyjukilrkA @Yz<ak%\; Tc*lA afA T'k Shld^jsh -MikA iUle{falu af$xksm e}jdujH g%lA lrA i<j[k'k; wj<lp\ t'k eylH t#ln\_ @ ak<pJuukil[& t#ksdl%lnjYedlgA YeiG^jf\_ t'yjukilR LSrdG[k wjlcuk%\; LlukA tShl<juS<liukA Qgk sspiA fs'uS_ ak<pJuG LY><lajsukA Tc<l[jsukA ulS[l>jsukA sspialu uS<lisu^s'uS @glPj[k'f\_ t'k ehgkA Svlpj[lyk%\;

TO ekcd^jH TO SvlpU$&[k aykemj ds%^k'fjrkSi%j BlR DkylrjshukA Sipekcd^jshukA ivr$sx @glk flgfaUs~mk^kilR YCajjgj[k'k;

TO ekcdA rj$&[k dOfkdA edG'k fgksa'k BlR ijCIcj[k'k

ts asMlgk ekcdalu SuCk sspialSnl_ t' @JdekcdikA ilujk LrkYz<$& Yelej[kilR rj$&[k flfgUak%likA; TO ekcdA Sipekcds^ukA DkylsrukA flgfaUs~mk^kdukA SuCk sspialdk'kt'k sfxjuj[kilR 75HegA dlgn$& rHdkdukA svk'k; fJGulukA TO ekcdA rj$&[liCUaks%'k BlR ijCIcj[k'k;

flsq[lnk' ijhlc^jH Sahy g%k ekcd$xkA h.Ualn\:

http://csinewsletter.org/books.htm

Book Title: Is Jesus God?
Author: Sherly Isaac
ISBN: 0759628092

View Guest Book Sign Guest Book